水痕清浅雪初消,望过湖边第一桥。
处士不来花自发,空山鹤去晚萧萧。
【注释】
1.和靖:即林逋,北宋著名隐士。
2.梅:此处指梅花。
3.湖边第一桥:指西湖上的孤山(又名小瀛州)上的白堤孤山寺的断桥,是西湖十景之一。
4.处士:旧时称有才德而不仕的人。
5.萧萧:形容风吹的声音。
6.赏析:此诗写于宋仁宗庆历六年(西元一〇四六)。作者在杭州任职期间,曾游览孤山东南麓的孤山及孤山西面的断桥,写下了这首描写自然景色的诗篇,表现了作者淡泊名利、热爱自然的情怀。
【译文】
水痕清浅雪刚化,远远望去湖心桥;
处士不至花儿开,空山鹤鸣晚风凉。
【赏析】
《和靖观梅》是宋代诗人林逋所作的一首七言绝句。全诗通过描绘梅花盛开时的美景,表达了诗人对大自然的热爱和向往,以及对隐逸生活的向往之情。