应无所住住云中,云也何曾有定踪。
夜半月明天似水,了无一点碍虚空。
这是一首题咏云栖庆上人的七言绝句。庆上人即名僧庆上,住于浙江天目山云栖寺,故称其为“庆上人”。这首诗的译文如下:
应无所住住云中,云也何曾有定踪。
夜半月明天似水,了无一点碍虚空。
注释:
- 应无所住住云中:意谓一切有情众生,应当心无挂碍、无所执着,住在如云一样的空性当中。
- 云也何曾有定踪:意谓云彩飘浮不定,哪里有什么固定的踪迹?
- 夜半月明天似水:意谓月夜之时,月光明亮如同清水一般。
- 了无一点碍虚空:意为一切都没有阻碍和妨碍,一切都存在于虚空当中。
赏析:
这首小诗以简洁的语言,描绘了云栖庆上人住于云中的境界,以及月夜下的景色。全诗语言简练明快,富有哲理意味,体现了佛家“无住生灭”的思想观念。