雨深庭树始鸣蝉,小簟鱼波午梦圆。
老鹤一声修竹外,有人来候煮茶烟。
【注释】
深雨:大雨。
鸣蝉:蝉鸣声。
鱼波:指水波涟漪。
修竹外:修长挺拔的竹子外面。
有人:有人来等候。
候:等待。
煮茶烟:烹茶时冒出的炊烟。
【赏析】
《夏日即事其一》是宋代文学家苏轼所作的一首七言绝句,作于宋神宗熙宁九年(西元一〇七六年)七月。此诗描绘了一幅夏日庭院图,通过描写雨后初夏景象,表达了诗人对自然之美的向往与喜爱之情。全诗语言清新明快,意境优美动人,是苏轼诗歌中的佳作之一。
雨深庭树始鸣蝉,小簟鱼波午梦圆。
深雨过后,庭院里的树才发出鸣蝉的声音;
午睡醒来,发现梦中鱼儿在水波中游动。
小簟:一种用竹篾编织的小竹席。
鱼波:形容水面平静如镜,宛如鱼在水中游动。
午梦圆:指午睡时做了一个圆满的美梦。
译文:
大雨过后,庭院里的树才发出鸣蝉的声音;
午睡醒来,发现自己躺在竹席上,周围是平静的水面,仿佛鱼儿在游动。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夏日午后景象。首句以“雨深”二字开篇,点明了此时正值大雨滂沱之时,为下文铺垫了背景氛围。紧接着,诗人用简洁的语言描述了雨后的场景,“鸣蝉”、“鱼波”等词语生动地勾勒出了夏日雨后的清新与宁静。第二句进一步描绘了诗人的午睡状态,他躺在竹席上,周围是平静的水面,仿佛鱼儿在游动,营造出一种悠闲舒适的感觉。整首诗语言清新明快,意境优美动人,充分体现了苏轼诗歌的独特魅力。