紫髯奋江左,建业开宏图。
赤髭入吴会,重玄启浮屠。
鼎足久矣折,石年犹赤乌。
雄文没渊底,照耀骊龙珠。
这首诗是《靖安八咏》中的第五首,名为《赤乌碑》。下面是对这首诗的逐句释义和相应的译文:
紫髯奋江左,建业开宏图。
注释:紫色的胡须在江东地区(指建康或建业)奋发有为,开创了宏伟的蓝图。
译文:紫色的胡须在江东地区奋发有为,开创了宏伟的蓝图。赤髭入吴会,重玄启浮屠。
注释:红色胡须进入吴地(指江南地区),开启佛教(即浮屠)。
译文:红色胡须进入吴地,开启了佛教。鼎足久矣折,石年犹赤乌。
注释:鼎足(比喻国家稳定)已经很长时间没有折断了,石头的年龄还是像赤乌一样。
译文:鼎足(比喻国家稳定)已经很长时间没有折断了,石头的年龄还是像赤乌一样。雄文没渊底,照耀骊龙珠。
注释:雄壮的文章沉没到深渊底部,却像骊龙的明珠那样熠熠生辉。
译文:雄壮的文章沉没到深渊底部,却像骊龙的明珠那样熠熠生辉。
赏析:
这首诗描绘了建业(今南京)的历史和文化风貌,通过描绘紫髯、赤髭等象征性元素,展现了古代文人的风采和才华。诗中还提到了佛教的传入和对国家的深远影响,体现了古代文化的交流与融合。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。