池上风荷碧玉盘,朝来承得露华寒。
也知此物同欹器,早把明珠着眼看。
【诗句释义】:
荷花在池中生长,像碧玉制成的盘子一样。早晨它接受了露水,显得更加清寒。它也明白这个物体和倾斜的器皿一样。早早地就把它放在眼里观察。
【译文】:
荷叶在池塘中生长,像碧玉盘一样。早上它接受了露水,显得更加清寒。它也明白这个物体和倾斜的器皿一样。早早地就把它放在眼里观察。
【赏析】:
此诗描绘了荷花在清晨接受露水后的景象,并借以比喻人的眼光敏锐。首句“荷露”即指荷叶上的露珠,次句“承得露华寒”,写荷叶上露水晶莹、冷清,仿佛是碧玉制成。三、四句“也知此物同欹器”“早把明珠着眼看”,则是说荷叶虽然只是普通的植物,但也能明察秋毫,就像倾斜的器皿可以映照出明珠一样,而人则应该像荷叶那样敏锐,早早地就把它放于眼里观察,从而得到真知灼见。