雨声昨夜送秋来，万里明河匹练开。
拟借仙人双玉琯，月凉吹上凤凰台。
【解析】
此诗是写秋景的，诗人通过“昨夜”和“明河匹练”这两个时间点，将秋天的特征描绘得淋漓尽致。全诗意境高远，格调清新，语言清丽而不失雄浑之气，给人以清新、明净之感。
【答案】
译文：昨晚雨声送来了凉爽的秋风，千里万里的长河仿佛一匹白色绢带展开。拟借仙人之口唱起双玉琯的曲子，月光皎洁，吹奏在凤凰台上。注释：昨夜（昨晚）——昨天晚上昨夜：昨天傍晚。秋：秋天。送秋来——送来了凉爽的秋意。匹练开——像一匹白色的丝带打开。拟借——打算借用。仙人——指传说中的仙人。双玉琯——用玉制的箫管，即玉琯。月凉——明月清凉。凤台——凤凰台上。赏析：这是一首咏秋的七律。首句“昨夜送秋来”，点明“秋”的主题，并交待时令；第二句紧承上语，以“万里明河匹练开”进一步渲染气氛，勾勒出一幅秋夜银河如白绢铺展的壮美画面；第三句“拟借仙人双玉琯”，由自然景色转向人世，设想自己能借助仙人之手，吹奏玉琯，使月光飞升到凤凰台上；最后一句“月凉吹上凤凰台”，则想象仙人所奏曲调，随着月光的洒落，飘然上扬，萦绕在凤凰台上。全诗句句写景，处处含情，且层次分明，意境高远，格调清新，语言清丽而不失雄浑之气，给人以清新、明净之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。