东园夜凉歌竹枝,人影月色两参差。
天高鹤背露花落,恰似玉郎清笑时。

东园夜凉歌竹枝,人影月色两参差。

注释1:竹枝歌是古代民间的一种歌唱形式,以竹子为歌词的主要乐器。

译文:在东园夜晚凉爽的时候,我唱着竹枝歌。我的身影和月光的照耀下的影子显得参差不齐。

天高鹤背露花落,恰似玉郎清笑时。

注释2:玉郎,指代一个英俊、潇洒的青年男子。

译文:天空极高,一只鹤背上挂着露珠落下的花瓣,就像那个英俊潇洒的青年男子笑着的样子一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。