凤历纪初元,龙飞御九天。
贤王开大国,宗社镇长年。
东井回羲驭,南风入舜弦。
阶蓂晴散雨,宫树晓凝烟。
乐奏彤庭上,班齐紫殿前。
鸣珂穿柳过,清漏隔花传。
律应蕤宾节,星当翼轸躔。
菖蒲浮玉醴,葵萼照琼筵。
自愧龙钟老,叨陪雁序联。
愿言安社稷,馀庆福绵绵。
五月一日千秋节
凤凰历纪初元,龙飞御九天。
贤王开大国,宗社镇长年。
东井回羲驭,南风入舜弦。
阶蓂晴散雨,宫树晓凝烟。
乐奏彤庭上,班齐紫殿前。
鸣珂穿柳过,清漏隔花传。
律应蕤宾节,星当翼轸躔。
菖蒲浮玉醴,葵萼照琼筵。
自愧龙钟老,叨陪雁序联。
愿言安社稷,馀庆福绵绵。
诗句与译文
- 凤凰历纪初元 - 凤凰纪年的开始,意味着新一年的开始。
- 译文:从凤凰的纪年开始新的年份。
- 龙飞御九天 - 龙飞腾至高高的天上,象征着权力和尊贵。
- 译文:龙飞翔至高天之上,象征权力和尊贵。
- 贤王开大国 - 贤明的国王开创了一个强大的国家。
- 译文:贤明的君王开启了一个强大的国家。
- 宗社镇长年 - 国家得以长久繁荣,社会稳定。
- 译文:国家的繁荣和社会的稳定是长久的。
- 东井回羲驭 - 日出时,东方的井宿指向太阳。
- 译文:在日出之时,东方的井宿指向了太阳。
- 南风入舜弦 - 南风吹拂着舜帝的琴弦。
- 译文:南风吹拂着舜帝的琴弦。
- 阶蓂晴散雨 - 蓂荚在晴朗的天空中散布如同下雨。
- 译文:蓂荚在晴朗的天空中散布如同下雨。
- 宫树晓凝烟 - 早晨的宫树笼罩在薄雾中。
- 译文:早晨的宫树笼罩在薄雾之中。
- 乐奏彤庭上 - 宫廷中演奏音乐。
- 译文:宫廷中正在演奏音乐。
- 班齐紫殿前 - 群臣齐聚在紫殿之前。
- 译文:群臣齐聚在紫殿之前。
- 鸣珂穿柳过 - 马车声穿过柳林。
- 译文:马车声穿越了柳林。
- 清漏隔花传 - 清夜的漏壶声音在花香中传开。
- 译文:在花香中传来清夜漏壶的声音。
- 律应蕤宾节 - 律管应声,对应蕤宾节令。
- 译文:律管应合,对应的是蕤宾节气。
- 星当翼轸躔 - 星辰运行到翼、轸二宿的位置。
- 译文:星辰移动到了翼、轸二宿的位置。
- 菖蒲浮玉醴 - 菖蒲叶上浮着晶莹的玉液。
- 译文:菖蒲叶上漂浮着如玉般晶莹的液体。
- 葵萼照琼筵 - 葵花的花萼反射着美玉般的光彩。
- 译文:葵花的花萼映射出美玉般的光辉。
- 自愧龙钟老 - 我惭愧自己年纪已大,行动迟缓。
- 译文:我因年事已高而感到惭愧,行动显得迟缓。
- 叨陪雁序联 - 我有幸陪伴雁群排列成行。
- 译文:我荣幸地陪伴着排列整齐的大雁。
- 愿言安社稷,馀庆福绵绵 - 我祝愿国家安定,祈求长寿和福气绵延。
- 译文:我希望国家安定,祈求长寿和福气延续不断。