上界金为阙，蓬莱玉作城。
日行黄道正，星列泰阶平。
尧帝尊巢父，轩皇候广成。
真符传世久，公衮赐衣荣。
屡遣皇华使，遥迎碧落卿。
竹宫祠太乙，桂殿礼通明。
班出三台立，身先百辟行。
琅函宣蕊笈，琼醴进霞觥。
河应千年润，嵩呼万岁声。
飙车回绛节，霜匣秘苍精。
凫坠云中舄，鸾吹月下笙。
山林皆动色，猿鸟亦知名。
枸杞山篱晚，芙蓉野岸晴。
极知诗有思，谁谓道无情。
草圣超怀素，传家过伯英。
书签森戢戢，琴石立庚庚。
梵气开三景，玄风被八纮。
鸿猷资化育，鲸海望澄清。
曼倩偷桃者，安期采药生。
金丹如可赐，凡骨洒然轻。

这首诗是唐代诗人张九龄的《拟呈无为真人二十韵》。下面是诗句和译文：

上界金为阙，蓬莱玉作城。
日行黄道正，星列泰阶平。
尧帝尊巢父，轩皇候广成。
真符传世久，公衮赐衣荣。

注释：

  • 上界：指的是仙界。
  • 蓬莱：古代神话中仙境的名称，这里泛指神仙居住的地方。
  • 黄道：中国古代天文学家对太阳在天空运行轨迹的描述，这里指代太阳。
  • 泰阶：指帝王的台阶，这里比喻天宫。
  • 尧帝、轩皇：古代传说中的两位贤君，尧帝和轩皇都是道教中的仙人形象。
  • 真符：指的是仙人的法号。
  • 公衮：指的是古代官员的衣服，这里借指皇帝。
  • 皇华使：古代外交使节的称呼。
  • 碧落卿：指天上的神仙。
  • 竹宫祠太乙：在竹子做的宫殿里祭祀太乙神。
  • 桂殿礼通明：在桂花做成的宫殿里举行礼仪活动。
  • 班出三台立：在三台之上站立。
  • 身先百辟行：走在百官之前。
  • 琅函宣蕊笈：用琅函来宣示《蕊笈》经文。
  • 琼醴进霞觥：以美酒来敬献。
  • 河应千年润：河流应经千年流淌润泽大地。
  • 嵩呼万岁声：向嵩山呼拜时发出的万岁声。
  • 飙车回绛节：用飙车将绛节带回。
  • 霜匣秘苍精：用霜箱来收藏苍精。
  • 凫坠云中舄：像飞鸟一样从云彩中坠落的鞋子。
  • 鸾吹月下笙：像鸾凤一样在月光下吹奏笙。
  • 山林皆动色：山林都因他而变得生动起来。
  • 猿鸟亦知名：猿和鸟也因他而闻名。
  • 枸杞山篱晚：枸杞山上的篱笆晚上也很美丽。
  • 芙蓉野岸晴：芙蓉花盛开的河岸也是晴朗的。
  • 极知诗有思，谁谓道无情：深知诗歌中有思想，谁说道家无情呢？
  • 草圣超怀素，传家过伯英：书法技艺超越了怀素，传家技艺超过了王羲之。
  • 书签森戢戢，琴石立庚庚：书签密集排列，琴石屹立。
  • 梵气开三景，玄风被八纮：佛门气息开启了三天的景象，佛教之风覆盖了整个宇宙。
  • 鸿猷资化育，鲸海望澄清：伟大的抱负可以促进教化养育万物，希望大海清澈明朗如初。
  • 曼倩偷桃者，安期采药生：曼倩是传说中偷吃桃子的人，安期是传说中采药的人。
  • 金丹如可赐，凡骨洒然轻：如果能得到金丹的赐赠，凡人的身体会轻松许多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。