乐奏仪肃,神其燕娱。
告成于祖,亦佑皇妣。
敬彻不迟,以终祀礼。
祥光焕扬,锡以嘉祉。
这首诗是描述祭祀祖先的典礼。下面是逐句的解释:
- 彻馔(chè zùn)雍和之曲:清理祭品,准备祭祀音乐。
- 乐奏仪肃,神其燕娱(lè zhòu yí sù,shén qí yàn yú):乐师演奏庄严而肃穆的音乐,祈求神灵在祭祀中享受欢乐。
- 告成于祖(gào chéng yú zǔ):向祖先报告祭祀已经完成。
- 亦佑皇妣(yì yuǎ bǐ):也保佑母亲。
- 敬彻不迟,以终祀礼(jìng chè bù chí,yǐ zhōng sì lǐ):恭敬地完成祭祀仪式,不要拖延。
- 祥光焕扬,锡以嘉祉(xiáng guāng huàn yáng,cí yǐ jiā jǐ):吉祥的光芒闪耀,赐给美好的福运。
译文:清理祭品,准备祭祀音乐。乐师演奏庄严而肃穆的音乐,祈求神灵在祭祀中享受欢乐。报告祭祀已经完成。也保佑母亲。恭敬地完成祭祀仪式,不要拖延。吉祥的光芒闪耀,赐给美好的福运。
赏析:这首诗描绘了古代祭祀祖先的场景,表达了对祖先的敬仰和感恩之情。诗中的“乐奏仪肃,神其燕娱”展现了祭祀时庄重而和谐的氛围,“告成于祖,亦佑皇妣”则表达了对祖先和母亲的尊敬和感激。“敬彻不迟,以终祀礼”强调了祭祀的重要性和严肃性。最后两句则表达了吉祥如意和福运降临的美好愿望。整首诗充满了浓厚的传统文化氛围,反映了古人对祖先和自然的敬畏之情。