我昔梦五老，翱翔绿云中。
濯足银汉水，上与天门通。
仙人坐中峰，手持玉芙蓉。
邀我吹鸾笙，相期入空蒙。
清猿夜啼月，梦回迥寥绝。
遥遥紫霞想，忽若千年别。
昔向梦中见，今从堂上看。
林峦如夙契，烟翠生高寒。
天风飒然来，颇觉衣裳单。
恍如陶弘景，置我长松间。
此境何时游，我梦难再续。
怅望九叠屏，白云满空谷。
这首诗是李白在庐山游览时所作，诗中描绘了他对庐山的无限向往和留恋。
诗句释义：
- 我昔梦五老，翱翔绿云中。——我曾在梦中飞向五老峰，翱翔在绿色的云海之中。
- 濯足银汉水，上与天门通。——我在银汉之水边洗涤双脚，与天门相通。
- 仙人坐中峰，手持玉芙蓉。——仙人坐在山峰之巅，手中拿着玉芙蓉。
- 邀我吹鸾笙，相期入空蒙。——邀请我吹奏鸾笙，我们约定进入空蒙的世界。
- 清猿夜啼月，梦回迥寥绝。——清冷的猿声伴随着明月，让人梦回至遥远的孤独和寂静之中。
- 遥遥紫霞想，忽若千年别。——遥望着紫色的霞光，仿佛经历了千年的别离。
- 昔向梦中见，今从堂上看。——曾经在梦中见过，现在却只能在厅堂上观看。
- 林峦如夙契，烟翠生高寒。——林木山峦如同久违的朋友一样亲切，烟雾和翠绿色带来了高寒的感觉。
- 天风飒然来，颇觉衣裳单。——忽然间一阵风吹来，让人觉得有些寒冷，衣服都感到单薄。
- 恍如陶弘景，置我长松间。——恍惚间如同陶弘景一样把我放在了长松之间。
- 此境何时游，我梦难再续。——这样的美景何时才能再次游玩，我的梦境难以再延续。
- 怅望九叠屏，白云满空谷。——我怅然地望着九重山的叠嶂，只见白茫茫的云气充满了山谷。
译文：
我曾经梦见自己飞翔在五老峰之上，翱翔在那绿色的云海之中。我在银汉之水边洗净双脚，与天门相通。仙人坐在山峰之巅，手里拿着玉芙蓉。邀请我吹奏鸾笙，我们约定一起进入空蒙的世界。清澈的猿猴在夜里啼叫，月光下我梦回那远离尘世的空旷寂静。遥望紫霞，似乎经历了千年的别离。过去在梦中见到，现在只能在厅堂上观看。树林山峦如同久违的朋友一般亲切，烟雾和翠绿色带来了高寒的感觉。忽然一阵风吹来，让人觉得有些寒冷，衣服都觉得单薄。恍如陶弘景一样把我放在了长松之间。这样的美景何时才能再次游玩，我的梦境难以再延续。怅然地望着九重山的叠嶂，只见白茫茫的云气充满了山谷。
赏析：
这首诗以诗人对庐山的深厚情感为背景，通过梦境和现实的交织，展现了他对自然美景的热爱和向往。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言，如“翱翔绿云中”、“手持玉芙蓉”等，将庐山描绘得如诗如画，令人神往。同时，诗人也表达了对现实世界的无奈和遗憾，感叹时光荏苒，美景难再续，体现了他的悲壮情怀和对美好生活的向往。整首诗既有豪放的壮志豪情，又有深沉的哀伤之情，展现了李白复杂而深刻的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。