煌煌明月珠，乃在碧海南。
下沈无底谷，百仞谁能探。
昔在轩辕世，象罔索龙潭。
少昊徵凤瑞，隋侯感蛇衔。
安知至珍物，翻为薏苡谗。
蛟人卖绡去，勿用泪潸潸。
【注释】
煌煌：形容光彩灿烂的样子。
碧海之南：指南海。
下沈：下沉，下沉到深渊里去。
百仞：极高的地方，一仞约等于一丈，百仞即一百丈。
轩辕：传说中的帝名，黄帝的别称。象罔：古代传说中一种神兽名。
征：征召。
少昊：传说中的远古帝王。凤瑞：凤凰所显示的吉祥征兆。隋侯：战国时期人，因救蛇而得到蛇珠的故事。薏苡：一种草本植物。这里比喻谗言。
鲛人：传说中住在海里的人。绡：丝织品。
【译文】
明亮的月光下，珍珠在碧海之上闪闪发光，可是它却沉没在那无底深渊之中，谁能去探索呢？
从前黄帝时代，有一只象罔兽能寻得龙潭；少昊时代，有凤来报告祥瑞；隋侯救蛇得到蛇珠的事，也见于《列异传》。
人们又怎么知道这些珍贵之物反而成了被薏苡（一种有毒的草）陷害的罪人的口实呢？
那蛟人为了卖丝绸，竟然离开了自己的家园，这真不值得悲伤落泪啊！
【赏析】
这首诗写诗人对于珍奇之物和小人的感慨。诗人以珍珠为喻，说明珠不耀，反遭埋没，暗喻那些被小人诬陷而身败名裂的人；同时，诗人又用鲛人和少昊、隋侯的典故，说明小人的可憎与奸邪。最后，以“鲛人”卖绡离去，暗示小人离乡背井，远走他乡，更显出世态炎凉。全诗语言凝炼精当，含蓄隽永，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。