首夏物始和，端居恣游衍。
林木花已敷，池荷叶未展。
布谷啼空桑，流莺下崇岘。
雨馀竹韵清，日上岩光显。
澄心扇自捐，纵目帘初卷。
偶因谢簿书，兼得理坟典。
叨籍力不任，冒荣分非浅。
感兹华发生，沧洲若在眼。
神与元化并，思将遗虑遣。
守道情自惬，处顺颜无腼。
升沉嗟倚伏，明晦叹寻转。
性本恋烟萝，敢云轻轩冕。
夏日斋居即事
首夏物始和，端居恣游衍。
林木花已敷，池荷叶未展。
布谷啼空桑，流莺下崇岘。
雨馀竹韵清，日上岩光显。
澄心扇自捐，纵目帘初卷。
偶因谢簿书，兼得理坟典。
叨籍力不任，冒荣分非浅。
感兹华发生，沧洲若在眼。
神与元化并，思将遗虑遣。
守道情自惬，处顺颜无腼。
升沉嗟倚伏，明晦叹寻转。
性本恋烟萝，敢云轻轩冕。
注释：
首夏：夏季的开始。
物始和：万物开始生长。
恣：放纵、随意。
游衍：游赏。
林木：树木丛生的地方，这里借指山林。
花：盛开的花。
敷：盛开。
池：池塘。
荷叶：荷叶还没有张开。
桑：指蚕。
流莺：飞翔的黄莺。
崇：高峰。
竹韵清：风吹竹林的声音清亮。
岩光显：山峰上的日光明亮。
扇：折扇，这里指手执之物。
澄心：清澈的内心。
麾：挥动。
帘：帘幕。这里指门帘。
谢：辞别，告别。
册：文书。
坟典：坟墓中的典籍。
籍：地位。
叨：辱没，有愧于。
力：能力。
冒：担当。
荣：荣耀，荣誉。
感：感慨，感叹。
烟萝：烟云缭绕的山峦，比喻退隐之地。
性本：本性。
恋：留恋。
烟萝：山中的云雾。
轻：轻视，轻视它。
元化：天地万物的变化。
遗虑：消除杂念。
守道：坚守正道。
情自惬：心情自然满足。
处顺：处事顺利。
颜无腼：脸色没有羞色。
升沉：升降起伏。
嗟：感叹，可惜。
倚伏：高低、起落变化。
明晦：光明或昏暗。
叹：感叹。
性：天赋。
恋烟萝：留恋山中的雾气和青翠的树木。
元化并：天地间万物的运行变化。
遣：排除，放下。
守道情自惬：坚守正道的心情自然满足。
处顺颜无腼：处事顺境时脸上没有羞愧之色。
升沉嗟倚伏：升降无常时，人们不禁感叹世间的变幻不定。
明晦叹寻转：光明与阴暗交替出现，人们不禁感叹时光流转的无常。
性本恋烟萝：人的本性是留恋山水之间。
烟萝：山中云雾缭绕的地方，比喻隐居之地。
敢云：怎敢说。
轻视它。