惜取檐前叶，休教落地轻。
夜窗留听雨，叶叶是秋声。
【解析】
“惜取檐前叶，休教落地轻。”意思是：珍惜屋檐下那几片落叶，不要让它落地轻飘。这两句的意思是：要珍惜屋檐前的几片落叶，不要让它们轻轻飘落。
“夜窗留听雨，叶叶是秋声。”意思是：夜里打开窗户听雨声，每一片叶子都在滴答作响。这两句的意思是：夜里我打开窗户，聆听窗外的雨声，每一叶树叶在滴答作响，都如同秋天的声音。
【答案】
译文：
珍惜屋檐下几片落叶，不要让它们轻易地从房檐上飘落下来。夜里我打开窗户聆听窗外的雨声，每一片树叶都在滴答作响。
赏析：
诗人用“惜取檐前叶，休教落地轻”写出对秋天美景的喜爱与留恋之情。“惜取”二字，表现了诗人的细腻和深情。
诗的后两句是写景抒情之作。作者夜卧听雨时，听到窗外有“叶叶是秋声”，不禁想起白居易《夜雨寄北》诗：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时？”其中也有“叶叶是秋声”之句，可见此联是受白氏诗启发而作。
此诗语言平易自然，情真意切，不事雕琢，不尚藻饰，读来如闻秋雨潇潇，如观秋月皎洁，如感秋风飒爽，如见秋叶纷飞，给人以美的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。