乾坤有清气,付与贤者乐。
贤者乐其清,所乐应不浊。
鸣蝉乐饮露,聚蚁乐慕膻。
岂不同其乐,斯乐有间焉。
鸢飞乐乎天,鱼跃乐乎水。
察彼俯仰间,谁能知乐此。
彼乐或在外,此乐乃在中。
外乐易消歇,内乐无终穷。
蒙也乐濠梁,尹也乐莘野。
欲知圣贤乐,孔颜真乐者。
郑公乐其天,乐清以名轩。
清与乐俱有,动静无不然。
山以乐吾仁,水以乐吾智。
居乐适其安,行乐随所寄。
人知使君乐,不知使君心。
安得穆清风,乐哉以长吟。
【注释】
清乐轩:高雅的乐亭。
乾坤:指宇宙,天地。
付与:赋予。贤者:有才能的人。
鸣蝉:知了。饮露:吸露为生。
慕膻:食腐气而肥美,喻贪财。
鸢(yuān):老鹰;鱼:《庄子·外篇·秋水》说:“庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰:‘鲦(tiáo)乎!鯈(yú)乎!’”《庄子》寓言中鱼在水中自由自在,无拘无束地游来游去,这里借鱼比喻庄子的思想。
蒙、尹:指孔子弟子颜回和闵损,他们心地纯朴,安贫守节。
乐濠梁:乐于在濠水边垂钓。濠水:即濠水之滨,在今河南商丘附近。
莘野:在今山东菏泽县南,是孔子讲学的地方。
蒙也、尹也:指孔子的两个弟子颜回和闵损,见注1。
郑公:指春秋时期的郑国大夫子产,他任郑国的执政官,很受百姓的爱戴,他治理郑国,不贪财利,不搞奢侈,很得民心。
乐天:乐意享受自然之美,“乐清”即乐意处于清明的境界。
山以乐吾仁:用山的高大来表现自己的仁爱之心。
水以乐吾智:用水的清澈来表现自己的智慧。
居乐:居住在乐的环境中。
行乐:外出游赏的乐趣。
人知:别人知道。
使君:对地方长官的敬称。
穆清风:美好的风。
长吟:长时间吟诵诗篇。
【赏析】
本诗是一首咏物言志的小诗,通过写各种动物的快乐,来表达作者自己内心的快乐和恬淡的人生态度。全诗八句,每一句都运用典故和成语,并加以巧妙的组合,表达了诗人对人生境界的独特理解。
首联点题,表明诗人追求高尚情趣的决心。颔联至颈联分别从不同角度来说明这一主题。五句写知了饮露、蚂蚁嗜膻,喻人贪恋物质财富,而六句则写老鹰在天空自由翱翔、鱼儿在水底悠然自得,喻人应该追求精神上的自由。最后两句写圣人和隐士们安贫乐道,远离世俗,体现了诗人对于精神生活的追求。
尾联回到开头的“清乐轩”,进一步点明主题。诗人认为,真正的快乐不在外界,不在名利地位,而在于内心。所以诗人要像孔子、颜回一样安贫乐道,追求精神上的自由与快乐。