严城钟鼓动，曙色明榑桑。
车骑何骈阗，祖帐生辉光。
荆君英杰士，入幕赞黄堂。
三年主画诺，一日登朝行。
卿云丽阊阖，玉琯回初阳。
行当祝万寿，逍遥紫霞觞。
诗句解释及译文：
- 严城钟鼓动，曙色明榑桑。
- 解释: 在清晨的钟声中，曙色渐渐明亮如同桑树一样。
- 译文: 城墙上敲响的钟声随着天边第一缕曙光而响起，晨光如同新栽的桑树，渐渐变得清晰明亮。
- 车骑何骈阗，祖帐生辉光。
- 解释: 车队和骑士络绎不绝，帐篷中闪烁着光芒。
- 译文: 道路上车辆马匹如云般密集，帐篷里光辉四射如同繁星点点。
- 荆君英杰士，入幕赞黄堂。
- 解释: 杰出的荆人（指朋友或友人）加入了朝廷的幕僚。
- 译文: 你这样有才华的人，加入朝廷的幕僚，为朝廷出谋划策。
- 三年主画诺，一日登朝行。
- 解释: 经过三年的努力，你终于实现了自己的理想，如今只需一天的时间就能进入朝廷任职。
- 译文: 经过三年的努力，你实现了自己的抱负，现在只待一朝一夕便能踏入朝廷。
- 卿云丽阊阖，玉琯回初阳。
- 解释: 天上的彩云美丽，像皇宫的门窗一样辉煌，音乐响起，仿佛是初升的太阳。
- 译文: 天空中的彩云绚丽多彩，如同宫殿的门扉一般壮丽，音乐声响起，犹如初升的太阳。
- 行当祝万寿，逍遥紫霞觞。
- 解释: 祝愿长寿，享受紫霞的美酒。
- 译文: 希望你长寿无疆，享受美酒带来的愉悦。
赏析：
这首诗通过描绘送别的情景和表达对友人的期望与祝福，展现了诗人深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。