远寺山僧少，丛林草径深。
悬崖盘石磴，古殿度云岑。
枝密回溪合，岩幽向日阴。
欲将金印解，潇洒定禅心。
【译文】
远远的寺庙，山中僧人稀少。茂密的丛林深处，草径幽深曲折。
悬崖上的石磴盘绕曲折，古老的大殿高耸云天。
枝繁叶茂，溪流回环合抱，岩石幽暗，面向太阳时也显得阴暗。
我打算解开金印，潇洒定禅心。
【注释】
游：游览，游玩。中会寺：位于今浙江省桐庐县境内，为江南著名古刹。其一：第一首诗。远寺山僧少：远处的寺院，山中的僧人很少。丛林：佛教语，指树木丛生、郁郁葱葱的林野或山林。这里泛指寺院周围的丛林。草径：小路上长满青草。
悬崖盘石磴：在陡峭的山崖上盘曲着一条石头阶梯。石磴：石质的梯级。
古殿度云岑：古老的宫殿越过了云雾层叠的山峰。古殿：古老的建筑。度：越过，穿过。
枝密回溪合：树枝茂密环绕着小溪。回溪：环绕着小溪。枝，树枝；合，环绕。
岩幽向日阴：岩石幽暗，面对太阳的时候也是一片阴暗。岩，岩石；阴，阴暗。
欲将金印解：想要解开身上的金印。金印：古代官印，用黄金制成。
潇洒定禅心：潇洒地解开身上的金印，坚定地进入禅的境界。潇洒：洒脱不羁的样子，这里指超脱尘世纷扰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。