青青堂下槐，乃在彩烟山。
一本如合璧，两枝若联环。
堂中有贤母，日行槐树间。
槐根两兄弟，彩服何斑斑。
母今发已皓，人与槐俱好。
但见槐树长，不知母身老。
上有返哺乌，下有忘忧草。
返哺识劬劳，忘忧思襁褓。
槐今高过屋，屈指三十年。
东西或拱揖，左右相回旋。
不有两儿孝，安知慈母贤。
草木亦微物，永锡信苍天。
儿今何所愿，愿槐长在目。
槐花年年开，槐叶朝朝绿。
岂无蝼蚁梦，纷纷斗蛮触。
一笑天地宽，白云满空谷。
诗句释义与翻译：
- “青青堂下槐，乃在彩烟山。”
- 解释：描述堂前的槐树茂盛、色彩斑斓如同仙境一般。
- 翻译：在堂屋下方有一棵茂盛的槐树，它位于一个色彩斑斓的地方（即彩烟山）。
- “一本如合璧，两枝若联环。”
- 解释：形容槐树的树干粗壮，如同珍贵的玉璧紧密相连。
- 翻译：槐树的树干就像一块完整的玉石，两枝树枝互相连接形成一个圆圈。
- “堂中有贤母，日行槐树间。”
- 解释：描述一位贤良的母亲，每天都在槐树下行走。
- 翻译：在槐树下有一位贤良的母亲，她每天步行于槐树之间。
- “槐根两兄弟，彩服何斑斑。”
- 解释：比喻槐树根部的两个儿子——槐树和槐花，它们的颜色鲜明。
- 翻译：槐树的根就像两个兄弟一样紧密相连，而槐花则呈现出鲜明的颜色。
- “母今发已皓，人与槐俱好。”
- 解释：表示母亲的头发已经变白，而她与槐树同样值得称赞。
- 翻译：现在的母亲已经满头白发，但她与这棵槐树一样美丽、值得尊敬。
- “但见槐树长，不知母身老。”
- 解释：只看到槐树不断增长，却不知道母亲的年龄也在增长。
- 翻译：虽然我看到了槐树不断成长，但我却不知道母亲的年龄也在增长。
- “上有返哺乌，下有忘忧草。”
- 解释：指代一种象征，可能是对孝道的象征，或是一种寓意深刻的东西。
- 翻译：在槐树的上方有一个返回哺育的老鸟，而在它的下方则有能够让人忘记烦恼的草。
- “返哺识劬劳，忘忧思襁褓。”
- 解释：返哺是乌鸦的一种习性，知道父母养育的辛苦；忘忧草能让人忘却忧虑。
- 翻译：知道乌鸦返哺是因为它懂得父母的辛劳，而忘忧草则能让人心无杂念。
- “槐今高过屋，屈指三十年。”
- 解释：形容槐树已经非常高大，以至于超过了屋子的高度，暗示了时间的流逝。
- 翻译：现在的槐树已经长得非常高大，甚至超过了屋子的高度，可以用手指数出它已经生长了三十年。
- “东西或拱揖，左右相回旋。”
- 解释：描述周围环境，可能是指周围的景象或人们的行为。
- 翻译：周围的景色或人们的举止或许都像在拱揖行礼，彼此之间相互旋转。
- “不有两儿孝，安知慈母贤。”
- 解释：没有观察到孩子们孝顺，怎么能知道母亲的贤良？
- 翻译：如果没有看到孩子孝顺，又怎么能了解母亲的贤良？
- “草木亦微物，永锡信苍天。”
- 解释：即使是微小的草木也有其价值，永远地被赋予诚信于苍天。
- 翻译：即使是微小的草木也都有其存在的价值，永远地被赋予诚信于苍天。
- “儿今何所愿，愿槐长在目。”
- 解释：询问孩子的愿望是什么？孩子希望槐树永远长在他的眼前。
- 翻译：孩子有什么愿望呢？他希望能看到这棵槐树永远生长在他面前。
- “槐花年年开，槐叶朝朝绿。”
- 解释：每年槐花都会盛开，槐叶也会随着季节变化而保持绿色。
- 翻译：每年的春天，槐花都会盛开，而到了夏天，槐树叶子也会变得翠绿。
- “岂无蝼蚁梦，纷纷斗蛮触。”
- 解释：难道没有小动物的梦想和争斗吗？这些小动物们经常为了争夺食物而斗争。
- 翻译：难道没有小动物们的梦想和争斗吗？这些小动物们总是为了争夺食物而争斗不休。
- “一笑天地宽，白云满空谷。”
- 解释：当人们笑的时候，整个世界都会变得宽广；白云布满了山谷。
- 翻译：当人们笑起来时，整个世界都会显得更加宽广；天空中充满了白云，山谷中也充满了白云。
赏析：
这首诗通过描绘彩烟山的槐树以及与之相关联的人物和自然景物，表达了对母亲深沉的爱和对自然的崇敬。诗中巧妙地运用了自然界的元素——树木、花草、小鸟等——来象征人的美德和情感。通过对这些元素的赞美，诗人传达了对家庭和谐、子女孝顺和大自然恩赐的感激之情。此外，诗的结构清晰，语言简练，富有音乐韵律感，体现了古典诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。