蓬莱仙人谷神子,夜扣天关与天语。
玉坛三日走风霆,呼云得云雨得雨。
问之此是何人功,不归造化归太空。
盐官令尹恤民者,方寸默与天心同。
我田有秋农有饭,但愿今年租早办。
龙瓢马上倒天河,喜雨作亭功更多。
【译文】
蓬莱仙谷的神子,夜晚叩响天门与天交谈。玉坛三天走风霆,呼唤云雨得雨水。问他此功何人来?不归造化归太空。盐官令尹恤民者,心与天心默同。我田有秋农有饭,但愿今年租早办。龙瓢马上倒天河,喜雨作亭功更多。
注释:
蓬莱:传说中仙人的居处,泛指仙境。
谷神子:传说中的神仙名号。
夜扣天关(kòu):晚上敲打天门。
玉坛:用白玉砌成的台阶。
走风霆:驱散风雷。
呼云(yún)得云:呼唤云朵,使之飘散。
雨得雨:使雨落下。
问之:询问是谁之功。
此是:这是。
何人功:谁的功劳。
造化:天地自然。
太空:天上。
盐官令尹:盐官的长官,也指地方长官。
恤民者:体恤百姓的人或官员。
方寸(fāng cūn):心。
默与天心同:默默地和上天的心相同。
有秋:有收获的季节。
农有饭:农民有了饭吃。
但愿:希望。
今年租:今年的税。
作亭(zuò tíng):造亭台。
更多:功劳更大。
赏析:
《张炼师祈雨歌以赠之》是南宋诗人陆游创作的一首七言诗。全诗描绘了张炼师祈雨的情景,赞美了他的功绩,并表达了对张炼师的敬仰之情。
第一句“蓬莱仙人谷神子”,描绘了张炼师的身份背景。他是一位来自仙境的神之子,拥有超凡脱俗的力量。第二句“夜扣天关与天语”,描述了张炼师如何与天对话,传达他的祈雨意愿。第三句“玉坛三日走风霆,呼云得云雨得雨”,进一步描绘了张炼师祈雨的神奇力量。第四句“问之此是何人功,不归造化归太空”,表达了作者对张炼师祈雨功绩的赞美,认为他的功劳不仅来自于造化,更是源自于天心。第五句“盐官令尹恤民者,方寸默与天心同”,赞扬了张炼师的仁心仁政,认为他的仁爱之心与天心相通。第六句“我田有秋农有饭”,表达了作者对农民丰收的喜悦。第七句“但愿今年租早办”,祝愿农民能够按时交上赋税。第八句“龙瓢马上倒天河,喜雨作亭功更多”,则描绘了张炼师祈雨成功的场景,以及他对这片土地的贡献之大。