赠君芙蓉之宝带，佩以碧玉之连环。
宝带缠绵合欢意，连环宛转双虬盘。
双虬盘，无断绝，团团比似青天月。
月在青天缺复圆，我环长圆不曾缺。
人生离别当奈何，赠尔一曲连环歌。
诗句释义与译文：
碧玉连环歌 - 这一句直接以“碧玉连环歌”来称呼这首诗，暗示了其主题是围绕“碧玉”和“连环”（可能指代某种象征或比喻）进行创作。
赠君芙蓉之宝带 - “芙蓉”通常指的是荷花，这里用来形容珍贵的腰带，而“宝带”则强调了其贵重与价值。通过这样的描述，诗人表达了对接受者（君）的尊重和珍视。
佩以碧玉之连环 - 这句进一步说明了腰带上装饰有碧玉制成的连环，强调了其精美和价值。
宝带缠绵合欢意 - “缠绵”在这里形容的是腰带和佩戴者的紧密相连，如同情感般深厚，而“合欢”则可能指的是双方的情感和谐，或者是希望这种紧密联系能够带来愉悦的感觉。
连环宛转双虬盘 - 这里的“宛转”可能是指连绵不断或者回旋的样子，而“双虬”可能是指两条盘旋的龙形装饰，增加了诗句的生动性和美感。
无断绝 - 强调了腰带上装饰的连环没有断裂的情况，可能象征着永恒或者连续不中断的美好愿景。
团团比似青天月 - 将腰带比作一轮圆月，意味着它的完美、完整和高洁，同时也反映了月亮在夜晚的恒久不变。
月在青天缺复圆 - 这里通过月亮（或可能是腰带）的周期性变化来比喻人生的起伏和变迁，既有缺失，也有回归和圆满。
我环长圆不曾缺 - 诗人通过自己的行为（赠予腰带）来表达对于接受者（君）的深情和不离不弃的承诺，强调了其忠诚和坚定。
人生离别当奈何 - 提出了人生中不可避免的离别之情，反映了生活的无常和挑战。
赠尔一曲连环歌 - 最后，诗人以赠送腰带并伴随一曲歌曲的方式，不仅表达了深厚的友情，也寄托了对未来重逢的期待和美好祝愿。
赏析：
这首诗通过对碧玉连环的描绘，巧妙地融入了送别之情和对永恒的追求。诗人借助自然界的元素—月亮的循环和腰带的连贯性，传递出一种超越时间界限的美好与坚持。整首诗语言优美，意境深远，不仅表达了对友人的深情厚谊，也反映了诗人对人生哲理的深刻领悟。