任公子，钓鳌龙伯宫。
烂烂五色云，飞出槫桑东。
海若天吴失颜色，河东美人织不得。
并刀剪断紫霞绡，八茧吴蚕空自白。
仙人王子晋，骑鹤来人间。
手卷锦鲸去，东入蓬莱山。
相逢会稽楮，共听西窗雨。
满床蝴蝶花片飞，梦中笑杀秦川女。
何人视草白玉堂，青绫夜对官烛光。
岂如蓬莱山人醉眠日丈五，独拥八天溪藤霜。
这首诗的翻译如下：
- 任公子，钓鳌龙伯宫。 - 任公子，指的是传说中的任氏家族，他们擅长钓鱼，尤其是钓巨鳌（即大鱼如龙伯）。
- 烂烂五色云，飞出槫桑东。 - “烂烂”形容云彩色彩斑斓、光彩夺目。“槫桑东”是古代传说中的一个地名或方位。
- 海若天吴失颜色，河东美人织不得。 - “海若”和“天吴”都是中国古代神话中的水神，这里指东海上的龙王和北海上的王母。“河东”泛指黄河以北地区，常用来代指中原。“织不得”意味着无法织布做衣，因为材料不足。
- 并刀剪断紫霞绡，八茧吴蚕空自白。 - “并刀”是一种古老的剑，传说中其锋利无比。“紫霞绡”是一种珍贵的丝绸，常用于制作华丽的衣物。“八茧吴蚕”指的是养蚕的人，他们辛苦劳作却只能白费心思。
- 仙人王子晋，骑鹤来人间。 - 王子晋是道教传说中的仙人之一，骑着仙鹤来到人间。
- 手卷锦鲸去，东入蓬莱山。 - “锦鲸”指的是巨大的鲸鱼，这里可能是用来形容王子晋乘坐的仙鹤。“蓬莱山”是传说中的神仙居住之地，这里暗示着仙人与仙境的联系。
- 相逢会稽楮，共听西窗雨。 - “相逢”意味着相遇或相聚。“会稽楮”是指一种质地轻软且易吸水的纸。“西窗雨”可能是指窗外的细雨声。
- 满床蝴蝶花片飞，梦中笑杀秦川女。 - “蝴蝶花片飞”形容蝴蝶飞舞的场景。“梦中笑杀秦川女”可能是指梦中的愉快场景让秦川的女性也感到欢笑。
- 何人视草白玉堂，青绫夜对官烛光。 - “视草”在这里可能指的是观察、审视之意。“白玉堂”是高官的居所或办公场所。“青绫”是一种质地细腻的丝织品。“官烛光”指的是官府中的蜡烛光线。
- 岂如蓬莱山人醉眠日丈五，独拥八天溪藤霜。 - “蓬莱山人”可能是一位隐居于蓬莱山的仙人。“醉眠日丈五”形容仙人醉酒后安然入睡，时间长达一天之久。“独拥八天溪藤霜”可能是指仙人独自享受着大自然的美景，如溪边的藤蔓被霜打过的样子。
赏析：
这首诗通过描述任公子、王子晋等仙人的故事，展现了一幅幅美丽的画面。诗中使用了丰富的想象力和夸张手法，使读者仿佛置身于一个充满神秘和浪漫的世界之中。同时，诗中也反映了诗人对于理想生活的追求和向往，体现了古人对于美好事物的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。