去年六月天不雨,农家到处忧禾黍。
县公一念格天心,三尺甘霖苏下土。
今年不雨夏徂秋,县公恻怛农心忧。
西潭朝乞白龙水,东井暮檄乌龙湫。
四山云兴龙出穴,一夜滂沱洗炎热。
县公有禄民有租,喜雨亭成碑可揭。
使天雨玉复雨珠,饥不可食寒不襦。
我今歌咏丰年屡,大书特书不一书。

这首诗的作者是宋朝的诗人陆游。诗中描述了去年和今年两季的天气情况,以及县公对农民的关心和帮助。以下是逐句的译文和赏析:

  1. 去年六月天不雨,农家到处忧禾黍。
    注释:去年六月(指农忙季节),却没有下雨,农民们担心庄稼受损。
    赏析:这是对农民在炎热的夏天里盼望雨水的无奈与期待的描绘。

  2. 县公一念格天心,三尺甘霖苏下土。
    注释:县公(官员)一念(即一次念头或想法),就使得天空出现了甘霖,滋润了土地。
    赏析:这句话表达了官员的善心和能力,能够影响自然,为农民解决难题。

  3. 今年不雨夏徂秋,县公恻怛农心忧。
    注释:今年的夏天(指农忙季节)没有下雨,农民们忧虑着秋天的到来。
    赏析:这句话再次强调了农民的焦虑和担忧。

  4. 西潭朝乞白龙水,东井暮檄乌龙湫。
    注释:在早晨从西边的潭水(可能是一个地名或特定的地点)求得白龙(一种神话中的水神),在傍晚从东边的井水(同样可能是一个地方名或特定的地点)得到乌龙(另一种神话中的水神)。
    赏析:这里运用了神话故事来象征性地表示县公对农民的帮助,通过祈求不同的神灵来获得雨水。

  5. 四山云兴龙出穴,一夜滂沱洗炎热。
    注释:四周的山峦云雾缭绕,仿佛龙从洞穴中冲出,一夜之间倾盆大雨,洗涤了炎热的天气。
    赏析:这句诗描绘了一幅壮观的自然景象,象征着县公的恩赐和降雨的及时到来。

  6. 县公有禄民有租,喜雨亭成碑可揭。
    注释:县公(官员)有俸禄(收入),农民也有租金,因为喜雨亭(可能是一个纪念降雨的建筑)的建立,可以公开展示碑文。
    赏析:这句话反映了县公对农民的照顾和保护,以及他们对农业发展的贡献。

  7. 使天雨玉复雨珠,饥不可食寒不襦。
    注释:如果天上真的降下了玉石或珍珠般的雨(比喻好天气),那么农民就不会挨饿受冻了。
    赏析:这句话是对理想状态的描绘,表达了对良好天气的渴望。

  8. 我今歌咏丰年屡,大书特书不一书。
    注释:我现在经常歌颂丰收的景象,并且要大声赞美这种丰年多次出现的情况。
    赏析:这句话表达了诗人对于农民丰收的喜悦以及对自然现象的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。