春日迟迟出旸谷,桃花能红柳条绿。
柳上仓庚催梦醒,花间胡蝶劝人行。
绿窗剪刀金两股,剪吴罗,对花舞。
对花舞,为花歌,百年欢乐能几何。
但愿长绳系羲驭,把酒留春春莫去。
暮春病起
春天迟迟,阳光明媚地从旸谷中升起。桃花红艳,柳条碧绿,生机盎然。
桃花盛开时,仓庚在枝头欢唱;蝴蝶翩翩飞舞于花间,劝人出门踏青赏花。
翠绿的窗户里,剪刀在金黄的纸上舞动,剪下吴地的罗衣,为花儿跳舞。
跳舞是为了唱歌,歌声传遍花间,欢乐的时光能延续多久?
但愿有一根长绳,系住羲皇驾着的飞马,让我们在春天尽情畅饮,留住这美好的时光。
译文:
春天的脚步迟迟不前,温暖的阳光从旸谷中冉冉升起。桃花红彤彤的,柳叶绿油油的,一片生机勃勃的景象。
桃花盛开的时候,鸟儿在树枝上欢快地歌唱;蝴蝶在花朵间轻盈地飞舞,仿佛在劝导人们去欣赏自然的美好。
绿色的窗户里,金色的剪刀在纸上跳跃,裁剪出美丽的吴地罗衣,仿佛是花儿们在为它伴舞。
舞蹈是为了表达喜悦,歌声充满了整个花园,但这样的欢乐能持续多久呢?
但愿有一条长绳,能够绑住羲皇驾驭的飞马,让我们在春天尽情畅饮,留住这美好的时光。
赏析:
这首诗描绘了春天的美丽景色和人们的生活情趣。诗人通过生动的描绘,让读者仿佛置身于这个生机勃勃的季节中,感受到大自然的魅力和生活的快乐。同时,诗中的“剪吴罗,对花舞”等句子也体现了诗人对于美好生活的向往和追求。