五载西江想东越，兴来欲踏山阴雪。
眼明见此雪溪图，恍若冰壶贮寒月。
山中之人不可招，千崖万壑皆琼瑶。
长空浩浩绝飞鸟，深林何处寻渔樵。
谪仙有孙有佳趣，蓬莱移得三珠树。
稍待明年春水生，借我纶竿钓鱼去。
【赏析】
李仕廉，名不详，字晦叔。此诗为题画诗，作于宋理宗绍定三年（公元1230年）。时李仕廉谪居东阳（今属浙江），寓居雪溪，故有此作。
五载，谓自绍兴五年（1185）至绍定三年（1230）已过五年。
“西江”，泛指南中国长江中下游地区。
“欲踏”，意指要登上雪岩山，欣赏雪景。
“山阴”，指越州会稽县北的雪溪山。相传春秋时代，晋大夫谢安隐居在会稽山阴，其别墅有瀑布飞泻，声如玉磬，因称“山阴”。
“冰壶”，古代传说中贮水以盛冰的器具，此处比喻雪溪。
“琼瑶”，美玉，这里指山中的美景。
“蓬莱”，传说中的神山名，这里借指李仕廉的雪溪山。
“三珠树”，“珠”指松柏之籽，“树”，指树木。
“谪仙”，指李白，李白曾自称“谪仙人”。
“蓬莱移得”，意为李白把蓬莱的景物移植到雪溪来。
“明年春水生”，明年春天水涨。
“纶竿”，钓鱼用的长竿。古人常用来表示闲适之情。
“佳趣”，美好的情趣。
“三珠树”句是说李仕廉将雪溪上的三株古松和一株古柏移栽过来，作为蓬莱仙境的标志。
末二句用李白的典故，写诗人对好友李仕廉的思念之情及向往之情。
【注释】
五：数词。五载：五年。
西江：即长江中游，包括今湖北、湖南、江西、安徽等省境内的大河段。
兴：兴致。
山阴：指浙江绍兴市东南面雪溪山所在的县。
眼明见此雪溪图：意谓我眼力好能看到这雪溪图。
恍若：像……一样。
冰壶：古代一种贮冰的器具。
千崖万壑皆琼瑶：形容山中景色优美，如同美玉一般。
琼瑶：美玉。
长空：天空。
深林：密林。
蓬莱：传说中的神山名，在今山东蓬莱县西北。
孙：即张先，字圣与，北宋词人。
三珠树：即松柏之籽三颗连成一珠。
谪仙：唐代李白自称；后多以称才情超绝之人。
蓬莱移得：李白曾自言：“吾尝梦见天帝召我去朝庭，授以云锦之衣、九色之绶。”（《李太白全集》）又《庐山谣》：“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。”
借我：让我借用你的东西。纶竿：钓鱼用的长竿。
【译文】
五年时间，我在西江南行，想登雪岩山欣赏雪景。
眼明看见这幅雪溪图，好像看到了贮冰的水缸里装着寒月。
山中的人无法招来，千崖万壑都是晶莹的美玉。
天空宽广无边看不到飞鸟，深林里哪能找到打渔砍柴的？
谪仙的孙子很有情趣，蓬莱的三株古松和一株古柏被移栽到了这里。
稍待明年春天水涨时，借你那根钓竿去钓鱼去吧。