清凉远在南海隅,青鸟衔寄云中书。
开缄忍见数行字,阿母手封双泪珠。
为言十载与儿别,复报若翁今永决。
五月儿从阙下还,怅望南云寸心折。
水有行舟陆有马,无复升堂拜郎罢。
七月秋风起布帆,儿归笑指青山下。
儿今无所愿,愿母寿且康。
上堂进荔枝,下堂食槟榔。
槟榔可餐荔可擘,玉立亭亭儿在侧。
更种长松当墓前,慈乌结巢年复年。
【注释】
清凉远在南海隅:指家乡在遥远的南方。青鸟衔寄云中书:传说中,西王母的使者青鸟能飞到天上传递书信。阿母手封双泪珠:母亲手封书信,两行眼泪滴落。为言十载与儿别,复报若翁今永诀:你离开我已经十年了,今天我要告别我的父亲(指张河泊之父)。五月儿从阙下还,怅望南云寸心折:你从皇宫回来,望着南方的云雾,心里十分悲伤。
水有行舟陆有马:水上乘船,陆地骑马。无复升堂拜郎罢:不再像以往那样上堂拜见郎君(张河泊)而结束了。七月秋风起布帆,儿归笑指青山下:七月间,秋风起时,儿子乘着船帆回来了,他指着远方的山说:“快来看。”
儿今无所愿,愿母寿且康:儿子现在什么愿望也没有了,只希望母亲健康长寿。进荔枝:送上荔枝表示孝敬老人。下堂食槟榔:下堂吃饭的时候吃槟榔。
槟榔可餐荔可擘:槟榔可以吃,荔枝可以剥皮吃。玉立亭亭儿在侧:你站在那里象玉树一样高峻挺拔,儿站在旁边。更种长松当墓前,慈乌结巢年复年:更加种下长长的松树作为墓旁的墓碑,象慈乌一样每年筑巢一次。
【赏析】
此诗是送张河泊回乡之作。全诗以抒情为主,叙事为辅,写离别、思亲之情,语言朴实而感情真挚,富有民歌的特色。
开头二句写诗人将信送到南海边,请使者代为转交的情景。“开缄”二字,写出使者的殷勤和诗人的期待。三、四两句写母亲收到信后的反应。“手封”,表明母亲亲自拆信;“双泪珠”,则说明她伤心之极。这两句写情细腻入微,生动传神。
中间四句写诗人对父亲和母亲的深情嘱托。“十载与儿别”一句交代了离别时间之久,突出了别离之苦。“复报若翁今永诀”一句则点明了这次分别可能是永远不能相见了。这一句既表达了诗人对父亲的依依不舍之情,也流露出自己因长期分离而深感世事无常的感慨。最后两句写亲人重逢时的欢乐情景。“笑指青山下”,既写儿子归来的欢快,又通过青山这一意象烘托了远离故里后的孤寂心情。
最后一联写对母亲的美好祝愿,既是对母亲的安慰,也是对家人的牵挂。整首诗以真挚的感情抒发了作者对亲人的思念之情,表现了作者对亲情的珍视。
这首诗是一首送别诗,也是一首赠别诗,它通过对一个特定场景的刻画来表达诗人的离愁别绪,同时反映了当时的社会风貌。