素月兮流天，松风兮奏弦。
澄夜气兮泠然，寓吾情兮简编。
探羲图兮画前，游吾神兮太古之先。
【注释】
素月：皎洁的月亮。流天：月光洒满天空。松风：山中的松林发出的风声，像琴瑟奏乐的声音。简编：指书籍。羲图：传说伏羲氏作八卦，用龙、蛇、凤、龟四种动物来代表，分别叫“龙图”、“蛇图”、“凤图”和“龟图”，合起来叫“羲之图”。游吾神：指精神超脱物外，游于太古之先。太古：指远古时代，即上古时代。
【译文】
皎洁的月光洒满夜空，山中松林传来如瑟如琴的风声。
清冷的夜气令人心旷神怡，寄托我的情怀在这简编之中。
我探求着古代伏羲作八卦时留下的图画，遨游在太古时代之前的境界里。
【赏析】
这是一首题画诗。诗人以清新隽永的语言，赞美了山居夏夜读书的美景。诗的开头两句写景，写月，写风，又写夜，写得有声有色，极富画面感。接着写读书，是实写，又是虚写。实者，诗人自己身在书斋，手不释卷；虚者，诗人通过“寓吾情兮简编”，将读者引入那幽美的意境中去。最后两句写寻绎古代圣人伏羲作八卦时留下的图画，并想象自己在太古时代之前的境界里遨游。这两句既是实写，又是虚写，虚实相生，妙合无垠。整首诗构思新颖、想象奇特、境界高远、风格清丽，堪称为绝唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。