有虎有虎在空山,孝子夏贵庐其间。
呼天长号病不起,虎衔野鹿活孝子。
虎也日与孝子亲,相随出入三十春。
孝子起为宋大将,专城总督淮西军。
将军一朝思纳土,虎亦咆哮触其怒。
虎死在地魂上天,将军掉尾求生全。
重为告曰:虎兮虎兮,尔之生也甚雄伟。
杀身成仁有如此,胡不化为忠义士。
董狐之笔良可纪,万古千秋照青史。
【诗句释义】
有虎有虎在空山,孝子夏贵庐其间。
呼天长号病不起,虎衔野鹿活孝子。
虎也日与孝子亲,相随出入三十春。
孝子起为宋大将,专城总督淮西军。
将军一朝思纳土,虎亦咆哮触其怒。
虎死在地魂上天,将军掉尾求生全。
重为告曰:虎兮虎兮,尔之生也甚雄伟。
杀身成仁有如此,胡不化为忠义士。
董狐之笔良可纪,万古千秋照青史。
【译文】
有一只老虎和一只老虎在空山上出现,孝子夏贵在它们中间搭建了一个窝棚。
他呼喊着向天空发出长声的悲叹,却因为生病而无法起身,最终被老虎衔走了一只野鹿来救活了这位孝子。
老虎们每天都和孝子亲密相处,他们一起度过了三十个春秋。
孝子最终成为了宋朝的一名大将,他在专城中指挥着淮西的军队。
有一天,将军突然想要收复土地,但这只老虎却咆哮起来,激怒了他。
老虎死在了地上,它的魂魄升上了天庭,将军失去了尾巴,请求保全生命。
他再次告诫世人说:虎啊,虎啊!你的生命实在是太壮观了。
为了自己的信仰和信念,你可以不惜一切代价,为什么不成为一位忠诚勇敢的人呢?
像董狐这样的史官记录下这些事迹,将会被永远铭记在历史的典籍之中。
【赏析】
这首诗以寓言的形式表达了作者对忠诚、勇敢和牺牲精神的赞美。诗中通过描述一只老虎与一位孝子的故事,展现了忠诚和勇敢的主题。同时,也反映了历史的真实面貌,即正义与邪恶的斗争是不可避免的,而英勇的行为将得到永恒的记忆和赞誉。