巍巍乎紫薇之山兮，双峰并峙乎西东。
上干织女之银浦，下瞰蛟人之贝宫。
天鸡三唱海日红，云窗雾阁风玲珑。
俞家兄弟构华屋，空翠飞落轩楹中。
堂上有亲颜色好，长年服食金光草。
笑倾阿母九霞觞，啖以安期玉文枣。
三年仲子在成均，回望天南多白云。
每凭海鹤附书至，遥见两峰如见亲。
俞生俞生忠孝者，行看赤车驰驷马。
前度刘郎未足夸，重来还对紫薇花。
这首诗是唐代李商隐的《题望峡轩》。下面是逐句的翻译和注释：
- 巍巍乎紫薇之山兮，双峰并峙乎西东。
- 巍峨壮观的紫薇山啊，两座山峰并肩矗立在西边和东边。
- 上干织女之银浦，下瞰蛟人之贝宫。
- 从山上俯瞰，就像是在织女星的银色河边漫步（织女星在银河中闪烁），俯瞰着龙王居住的宫殿，也就是传说中的“蛟人的贝宫”。
- 天鸡三唱海日红，云窗雾阁风玲珑。
- 太阳刚刚升起，天鸡开始打鸣，大海被染成了红色。云中的窗户、雾气缭绕的阁楼，一切都显得如此精致、清晰。
- 俞家兄弟构华屋，空翠飞落轩楹中。
- 俞家的兄弟建造了华丽的房屋，绿色的树叶随风飘落，落在房檐和墙壁之间。
- 堂上有亲颜色好，长年服食金光草。
- 房子里有一位亲人，她的脸色很好，长年累月地服用一种叫做“金光草”的草药。
- 笑倾阿母九霞觞，啖以安期玉文枣。
- 这位亲人笑着端起了一杯由九种颜色的美酒，吃着安期岛出产的美味玉果。
- 三年仲子在成均，回望天南多白云。
- 这位亲人的儿子在京城学习三年，当他回望南方时，那里有如云朵般洁白的山峰。
- 每凭海鹤附书至，遥见两峰如见亲。
- 每次他依靠海鹤传递书信，远远地就能看到他思念的人，仿佛就在眼前一样亲切。
- 俞生俞生忠孝者，行看赤车驰驷马。
- 这位亲人的儿子俞生是个忠孝之人，将来一定能够骑着红色的车子，驾着四匹马奔驰而去。
- 前度刘郎未足夸，重来还对紫薇花。
- 之前的刘郎不足以夸耀，但这次再次回来看到这里的紫薇花，一定会感到惊喜。
赏析：
这首诗描述了作者游览望峡轩时的所见所感。通过对紫薇山、织女星、龙王宫殿的描绘，展现了一幅壮丽的自然风光画面。同时，也通过讲述俞家的兄弟和亲人的故事，表达了作者深厚的感情。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满情感与自然美的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。