山高高,水深深,中有太古之徽音。
姚君手抱绿绮琴,挥我弹彻天地心。
弦中一曲南风调,千载无人识其妙。
水深深,山高高,此乐只许柴桑陶。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能抓住关键词句进行概括和分析。答题时言之有理即可。“山高高,水深深,中有太古之徽音”是写琴声悠扬的,突出了琴声的高远、清亮;“姚君手抱绿绮琴,挥我弹彻天地心”,点出琴声的悠长、深远。“弦中一曲南风调,千载无人识其妙”是说琴曲中蕴含着一种旷达、超脱的人生态度;“水深深,山高高,此乐只许柴桑陶”,这是说这种音乐只属于那些隐逸之士,他们隐居山林,淡泊明志,以琴为伴。所以,这首诗主要表达了诗人对于隐居生活的向往之情,同时,也反映了诗人对于当时社会现实的不满和愤慨。
【答案】
译文:
群山巍峨、河流深邃,琴声悠扬如太古遗音。
朋友抱着绿绮琴,弹起琴来弹奏得天地都感到心动。
琴曲中洋溢着南国的和风,千年无人领略其中的奥妙。
群山巍峨、河流深邃,只有隐居的人才能听懂这音乐。