妾去何足惜，妾留不自安。
高堂有老姑，孰知饥与寒。
妾昔念有家，妾今如风花。
何如千尺松，而不附女萝。
哀哀别姑去，泪下不能语。
姑若念妾时，看取床头女。
去妇词三首 其三
妾身离去何足惜，但留下却让我内心感到不安。
高堂上还有位老婆婆，谁知道她的饥寒交迫？
当年我曾思念有家归，如今我已如风中之花。
为何千尺的松树不会依附女萝？
哀哀离别婆婆而去，泪水流淌说不出话。
婆婆若能念我旧日情，请看床头那位小女子。
译文：
离去的妻子有何值得可惜，留下却又让我内心感到惶恐不安。
高堂之上还住着一位老人，她不知自己现在饥寒交迫的苦楚。
曾经的我怀念有个温暖的家，而如今的我却像飘荡在风中的花朵。
为什么那些千尺高的松树不会依赖女萝呢？
悲伤地离开婆婆离去，泪流满面却不能开口说话。
婆婆如果还记得过去的感情，请看看那个在床头的小女孩子。
赏析：
这是一首写妻子离开后，丈夫思念之情的诗歌。诗人通过对比昔日和今日的不同情感，表达了对妻子深深的思念和担忧。诗中运用了比喻、对比等手法，形象生动地描绘了妻子离去后的孤独与不安，以及对妻子的深深眷恋。同时，诗人也借此表达了对生活困苦和社会不平等的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。