明日内家游上苑,许教斗草赌金钗。
怕人先记花名字,隔夜潜偷玉篆牌。
【注释】
- 斗草:古代一种游戏,用草作花,互相比赛。赌金钗:赌赛时输者要送给对方金钗。
- 玉篆牌:指女子的发髻上所插的玉制的饰物,即玉搔头。
- 先记:首先记住。
- 潜:秘密地。
【赏析】
此诗描写了唐宫中妇女们玩乐的情景。
第一句“明日内家游上苑”,是说第二天内宫的女眷将到皇家花园游玩。“上苑”是皇宫里的御花园,这里泛指皇家园林。“内家”指皇后、嫔妃等皇室成员。“明日”指第二天。
第二句“许教斗草赌金钗”,是说她们可以斗草赌博,输了就要送人金钗。这两句写她们在游玩时的一种乐趣。这里的“斗草”是指玩斗草的游戏;而“赌金钗”是指输赢的赌注,赌的是金钗。
第三句“怕人先记花名字”,是说她们担心别人会先记住自己的花名。这一句写出了她们的小心谨慎,生怕被人记住,以免引起不必要的麻烦。“记”是记住的意思,“名字”在这里指的是花名。
第四句“隔夜潜偷玉篆牌”,是说她们趁着夜色悄悄地拿走玉制的发饰。“偷”是偷偷地拿走的意思,“玉篆牌”是玉制的头发饰品的意思。这两句写出了她们在游玩时的机智与狡猾。这里的“夜半”是指深夜;而“偷”则表示悄悄地进行。
这首诗通过对唐宫中妇女们玩乐情景的描绘,展现了她们的机智、狡黠和对自由的渴望。同时,也反映了当时社会的一种风气,即追求享乐、放纵自我,同时也充满了无奈与悲哀。