瞻彼洛京兮,噫!
宫阙连城兮,噫!
非我故乡兮,噫!
鹿车辚辚兮,噫!
归全其身兮,噫!
【注释】
瞻:望,看。洛京:洛阳。噫:叹息声。
宫阙:宫殿的楼台。连城:指高大的城墙。兮:句中语助词,相当于“啊”。
鹿车:用鹿皮做的车子。辚辚(línnlín):车轮滚动的声音。归全其身:保全性命。
【赏析】
《五噫歌》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗描写了作者游历洛京时所见所闻,抒发了自己对故乡的眷恋之情。
首句“瞻彼洛京”,即远望洛京的壮丽景色。“洛京”,即洛阳,东汉、魏、晋都曾建都于此,为当时的天下之中心。作者站在洛京的高处远望,只见层层宫阙高耸入云,气势宏伟。“宫阙连城兮”一句,写洛阳城之广大与宫阙之巍峨,突出洛阳的繁华与辉煌。接着,“非我故乡兮”两句,写游子身处异地,不禁发出一声长叹。洛阳并非作者的故乡,他在这里只是暂做停留。但当他看到家乡的山川大地时,心中便油然而生一种思乡之情。这种思乡之情是人之常情,无可厚非。因此,这两句诗写得十分自然,毫无矫揉造作之感。“非我故乡兮”一句中,“非”字是否定词,表示否定的语气;“我”字却是疑问代词,表示肯定的语气。两者结合使用,既表达了作者对故乡的思念,又表现出他对洛阳城的陌生感。同时,这两句诗还巧妙地运用了对比手法。洛阳并非他的故乡,而他却身处此地,这种强烈的反差使他更加思念家乡。此外,“噫”字在古代汉语中常用于表达感叹之意,这里也起到了强调的作用。
接下来的几句主要描绘了洛阳城内的景象。首句“鹿车辚辚兮”,描写了作者乘坐着一辆用鹿皮制成的车子在城中穿行的情景。这既是对当时社会风俗的一种反映,也体现了作者对故乡的怀念之情。因为鹿车在中原地区早已绝迹,而在洛阳城内却依然可见,这更增添了作者对故乡的思念之情。次句“归全其身兮”,则进一步表达了作者对于故乡的向往。这里的“归”字有多重含义,既有回归故土的意思,也有回归本真的意思。“全”字则是动词,表示保全、保持的意思。整句话的意思是说,作者希望通过回到故乡来保全自己的生命。这一思想在古代文人作品中颇为常见,他们常常以回归故乡的方式来表达自己对人生的追求和对自由的向往。此外,这句话还透露出作者对于当时政治腐败现象的不满和批判。他认为统治者应该关心民生疾苦,而不是只顾自己的享乐。
最后两句“伊谁云莫己知兮”和“归去来兮”,分别从不同的角度表达了作者对于故乡的情感。其中,“伊谁云莫己知兮”一句中的“伊”字是疑问代词,表示反问的语气;“谁”字则为代词,表示人称。整个句子的意思是说,谁能知道我对于故乡的感情呢?这里的“伊”字既是一个疑问词,也是一个感叹词,起到了加强语气的作用。“谁”字则是疑问代词,表示提问的对象。整句话的意思是说,谁能知道对于故乡的感情呢?这里的“谁”字则表示反问的语气。“归去来”三字则是作者对人生归宿的一种看法和态度。这里的“归”字既可以理解为回归故乡的意思,也可以理解为回归本真的意思。“来”字则表示动作,意味着返回或到来的意思。整句话的意思是说,既然已经离开了故乡而又无法回去,那么就不如返回故乡吧!
《五噫歌·梁鸿》一诗通过描绘诗人在洛京所见所闻,表达了自己对故乡的深深眷恋之情以及追求自由、反对腐败的政治理想。同时,这首诗还以其生动形象的语言和丰富的情感内涵,展现了古代文学的魅力和价值。