石磊磊，海茫茫。
白石不可烂，海尘何日黄。
嗟哉精卫尔勿伤，昨日麻姑过东海，蓬莱弱水又生桑。
【注释】
精卫：传说中的山鸟，常衔西山木石飞入海中，以填平东海。
磊磊：山石堆积的样子。
麻姑：传说中女仙名。
蓬莱：传说中仙人居住的地方，在今山东、江苏交界处，即蓬莱县。
弱水：传说中溺死人的河。
桑：这里指神木，神话中的不死树。
【译文】
石子堆积得高而多，大海茫茫一片无际。
白石头坚硬永不烂，海水何时才会变黄？
唉！精卫鸟啊请别伤心，昨日麻姑曾从东海过；
蓬莱岛上弱水又长起桑树，精卫鸟啊请莫悲伤！
【赏析】
这是一首拟人化的咏志诗，写精卫鸟对东海之水不灭的誓言。前二句描写了大海浩瀚无涯，而那精卫鸟则不畏艰险，誓要将东海填平的坚定意志和豪情壮志。第三句“白石不可烂”是说精卫鸟要完成这个艰巨任务，必须具有坚定不移的决心和毅力。第四句“海尘何日黄”，则是说精卫鸟填完东海后，还要继续努力，直到海水永远不染黄为止。
全诗通过精卫鸟不畏艰难、锲而不舍的精神，表达了诗人自己立志报国、建功立业的豪迈情怀，同时也反映了封建社会人们普遍具有的英雄主义思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。