凤凰兮衔图，殷道衰兮周德之符。
岐山兮苍苍，五色烂兮朝阳。
殷日短兮周日长。
千秋万岁兮于彼翱翔。
【解析】
题干要求对“凤凰操”逐句释义，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答这类题目时，需要学生在理解诗意的基础上，结合注释进行具体分析。
“凤凰兮衔图，殷道衰兮周德之符”：凤凰啊！嘴里含着图腾，殷朝衰落，周朝兴起。
翻译：凤凰啊！嘴里含着图腾，殷朝衰落，周朝兴起。
注释：凤凰是吉祥、美好、神圣的鸟，这里借指美好的事物。殷朝衰落，周朝兴起，这是历史的必然。
“岐山兮苍苍，五色烂兮朝阳”：岐山啊！多么高大巍峨；朝阳洒满了五彩斑斓的霞光。
翻译：岐山啊！多么高大巍峨；朝阳洒满了五彩斑斓的霞光。
注释：“岐山”代指岐周之地，即西周地区。“五色烂”“朝阳”描绘出一幅美丽的景象，表现了作者对祖国河山的热爱。
“殷日短兮周日长。千秋万岁兮于彼翱翔”：殷商的日子太短，周朝日子太长。千秋万岁啊！在那辽阔的土地上自由翱翔。
翻译：殷商的日子太短，周朝日子太长。千秋万岁啊！在那辽阔的土地上自由翱翔。
注释：“殷日短”与“周日长”，一明一暗，形成对比，突出了周朝的兴旺发达。“千岁万岁”与“于彼翱翔”表达了自己渴望建功立业、施展抱负的情感。
赏析：这首诗通过凤凰这一象征性动物来歌颂周朝，抒发了作者对祖国的眷恋、对理想的追求和对未来的憧憬。全诗语言简练，富有音乐美，节奏铿锵有力，具有极强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。