朝行狭邪路,暮行狭邪路。
谁道不容车,双轮竟朝暮。
路狭尚可过,人心易风波。
相逢不相识,如隔万里河。
惊飙吹落叶,寒衣在故箧。
莫抱齐门竽,且弹冯生铗。
虎啸风出山,龙升云上天。
狭邪勿云狭,王道自平平。
注释:
1 狭邪行:指一种轻薄的生活方式。
- 朝行:早晨。
- 暮行:晚上。
- 谁道不容车:谁说不能有马车?表示即使是普通人也能做到,不受限于身份的高低。
- 双轮竟朝暮:车轮不断转动,无论白天还是夜晚。
- 路狭尚可过:即使道路狭窄,也可以走过去。
- 人心易风波:人的心思容易受到外界的影响而波动不定。
- 相逢不相识:虽然偶然相遇,却不认识对方。
- 如隔万里河:就像隔着遥远的河流一样,表达了距离感和陌生感。
- 惊飙吹落叶:猛烈的秋风使落叶飞舞。
- 寒衣在故箧:寒冷的衣服仍在旧衣服箱中,意味着季节变化带来了寒冷。
- 莫抱齐门竽:不要抱着与自己地位相同、同样可以炫耀的财物不放。
- 且弹冯生铗:暂且弹奏一下冯生之剑,冯生是古代一个有名的剑客。
- 虎啸风出山:猛虎长啸,风从山中呼啸而出。
- 龙升云上天:像龙一样,飞升入云中。
- 狭邪勿云狭:轻薄的事情不必说它是狭小的,表示不应该以世俗的眼光去看待事物。
译文:
早晨我走在狭窄的道路上,晚上我又走在狭窄的道路上。谁会说我没有马车呢?我的车子每天都不停歇地在路上奔跑。
即使道路狭窄,我还是可以走过去的,因为人心容易受到外界影响而波动。尽管我们偶然相遇,但却不认识对方,就好像隔着万里河的距离。
猛烈的秋风使落叶飞舞,寒冷的衣服还在旧箱子中。请不要抱持与自己一样可以炫耀的物品,暂且弹奏一下冯生之剑。
猛虎长啸,风从山中呼啸而出;龙飞升到空中,进入了云霄。轻薄的事情不必说它是狭小的,应该用宽广的心态去面对。
赏析:
这是一首表达诗人对人生态度和人生观的诗歌,通过描绘日常景象,反映出诗人对世俗生活的淡然态度以及对社会现实的深刻思考。整首诗语言简练而富有深意,通过对自然现象的描写引发对社会和个人境遇的思考。诗人通过对比“狭邪”和“王道”,强调即使在平凡的生活中也能发现美好,无需过分执着于表面的华丽与奢华。诗中的比喻生动形象,如“虎啸风出山”和“龙升云上天”,增强了诗句的表现力,使得读者能够感受到诗人内心的豁达和超脱。此外,诗中还体现了诗人对于社会现象的敏锐观察,以及对个人命运与社会环境之间关系的深刻理解。