秋阳暴东林，巍然道南峙。
先帝重贤者，拆毁不及此。
讲堂遂荒芜，斯道亦已矣。
小人紊忠奸，君子杂怒喜。
朝野学渐绝，吾汝乃奋起。
一二同心人，往往隔千里。
春秋偶相过，必求是非理。
庶几化党同，他日能不倚。
悲风自南来，衰草满基址。
垣墉昔谁勤，何以为后死。
【赏析】
这是一首七言律诗，写东林寺废址荒凉，感慨世风日下。全诗八句皆为对偶，中间两联尤为警策，“悲风自南来”一句，尤见作者的沉痛之情；末联“何以为后死”，语出《左传·哀公十五年》中“臣不敏无以报君之德，愿君容洗于庙，一雪己过”。此联与上二联呼应，抒发了诗人欲重整山河，振兴国家的思想感情。
【注释与解析】
秋阳暴：秋天的阳光照射（暴），指太阳光直射。道南峙：大道在南方高耸。先帝：先朝皇帝，指唐玄宗。拆毁：破坏拆除。斯道：这门学问或这门事业。小人：指奸佞小人（小人指坏人）。杂怒喜：混杂着喜和怒。春秋偶相过：偶然相遇。党同伐异：结帮成派，互相攻击。他日：将来。倚：依赖。
【译文】
秋阳照射东林寺，高耸的殿堂在南方。
先帝重用贤良人，如今却毁坏得来不及。
讲堂已经废弃，那门道也就此结束了。
奸佞扰乱忠良，君子也混在其中。
朝廷和地方都学绝迹了，我们只能奋发起来。
有一二个志同道合的人，常常隔着千里路遥。
春秋两季偶尔相逢，一定讨论是非道理。
希望他们化敌为友，未来还能相互依存。
悲凉的西风吹自南方，衰败的草木布满遗址。
古墙旧垣谁还去修整，我们死后谁来继承？
【赏析】
这是一首七言律诗，写东林寺废址荒凉，感慨世风日下。全诗八句皆为对偶，中间两联尤为警策，“悲风自南来”一句，尤见作者的沉痛之情；末联“何以为后死”，语出《左传·哀公十五年》中“臣不敏无以报君之德，愿君容洗于庙，一雪己过”。此联与上二联呼应，抒发了诗人欲重整山河，振兴国家的思想感情。