寒风萧索动虚无，千尺乔松夹道呼。
绕寺竹林藏梵语，孤村梅树下飞乌。
归途人慑斜阳后，绝岭云翻古庙隅。
却笑肩舆行不得，越山还用蹇童扶。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后分析每句诗的内容，理解诗歌的意境，最后进行赏析即可。
此诗前四句写景，后二句抒情。全诗以“寒”字统领全篇，渲染一种凄冷的气氛和孤寂的情调。首句中的“动虚无”三字，把读者带入一片虚无缥缈的境界，使人感到寒风凛冽，万籁俱寂。接着诗人又用“呼”、“藏”、“飞”等动词勾勒出千尺乔松在道旁迎风而立，竹林深处传来梵呗之声，孤村梅树下有鸟儿飞过，这一系列的动作描写，不仅使画面栩栩如生，还渲染了一种空寂清冷的气氛。
尾联是全诗感情的升华。“肩舆行不得”一句，表现了诗人内心的孤独、苦闷和惆怅。“越山还用蹇童扶”，既点出了诗人年迈体衰，步履艰难，又表现了他对世俗生活的厌倦，对自由生活的向往。
这首诗运用多种手法描绘出一个萧瑟、冷寂、孤寂的意境，抒发了一个年迈多病的隐者孤独寂寞的情感，表达了对自然美景的赞美以及对世俗生活的淡泊。
【答案】
（1）①“寒风”二字，写出天气之寒，为下文营造气氛；“动虚无”三字，将读者带入一片空虚缥缈的境地。（2）②“千尺”一词突出了竹子的高大；“竹”“松”二字，写出了环境的幽静与清冷；“呼”“藏”“飞”三字，勾勒出一幅生动的画面；“古庙隅”“孤村梅树”等词语，表现了环境的荒凉。（3）③“归途”二字，表现出诗人对仕途的无奈；“人慑斜阳后”，“绝岭云翻古庙隅”，则表现出诗人对现实的不满与厌恶。④颈联两句，通过写景来抒情，表达了诗人内心孤独、苦闷的情感。（5）⑤尾联两句，通过对一个细节的描写，表现了诗人对世俗生活的厌倦和对自由的向往。
译文：
寒冷的秋风吹过胶鬲山回荡着虚无的声音，千尺高的乔松夹道而立好像在向行人打招呼。寺中竹林深处传来梵呗之声，孤村梅树下有鸟儿飞过。夕阳西下时归途上的人们畏惧地缩头缩脑，越过高山时云层翻滚遮住了古老的庙宇。但诗人却笑着自己不能乘肩舆而行只好依靠拐杖前行。
赏析：
《过胶鬲山往还即事》，唐·李嘉祐。这是一首边关诗，写于唐代宗广德二年（764）。作者因避安史之乱从长安来到洛阳，途经胶州，登临胶高台，写下这首诗。