使君驰五马，贱妾在桑阴。
纵有黄金饼，何曾换妾心。
相逢行
使君驰五马，贱妾在桑阴。
纵有黄金饼，何曾换妾心。
译文：
使君骑马疾驰而过，我独自站在桑树的阴凉处。即使他有黄金般的美味饼食，又怎能换来我的心呢？
注释：
- 使君：指地方长官或上级官员，这里泛指有权有势的人。
- 金饼：古代一种珍贵的食物，用金银制成。
- 贱妾：地位低下的女子，自称谦称。
- 黄金为君门：意谓对方家中装饰豪华，门前悬挂着黄金制成的装饰物。
- 白玉为君堂：意谓对方的厅堂内装饰华美，使用了白玉作为材料。
- 作使邯郸倡：意为被派遣到富贵人家去演唱乐府诗，此处“邯郸”代指繁华的都市。
- 中庭生桂树：指庭院中种有桂花树，常用于象征富贵与高雅。
- 华灯何煌煌：形容灯光璀璨辉煌。
- 调丝方未央：意谓音乐演奏还没有结束，表示时间还很长。
- 朝骑五花马：早晨骑着五色斑斓的马，形容出行时马匹华丽。
- 谒帝出银台：意谓拜见皇帝并从皇宫出来，彰显了身份和地位的尊贵。
- 秀色谁家子：意即美丽的女子是谁家的子女，通常用来夸赞对方的美貌。
- 云车珠箔开：指乘坐着华丽的车子和珍珠帘幕打开，显示了出行的奢华。
- 金鞭遥指点：用金鞭远远地指向某人或某物。
- 玉勒近迟回：意谓玉制的马鞭慢慢地收回，表现出对他人的尊敬。
- 夹毂相借问：意指两人并行时互相问候，体现了礼貌与友好。
- 疑从天上来：意谓怀疑对方是从天上来的，形容对方非常显赫。
- 朝骑五花马：早晨骑着五色斑斓的马，形容出行时马匹华丽。
- 谒帝出银台：意谓拜见皇帝并从皇宫出来，彰显了身份和地位的尊贵。
- 秀色谁家子：意即美丽的女子是谁家的子女，通常用来夸赞对方的美貌。
- 云车珠箔开：指乘坐着华丽的车子和珍珠帘幕打开，显示了出行的奢华。
- 金鞭遥指点：用金鞭远远地指向某人或某物。
- 玉勒近迟回：意谓玉制的马鞭慢慢地收回，表现出对他人的尊敬。
- 夹毂相借问：意指两人并行时互相问候，体现了礼貌与友好。
- 疑从天而来：意谓怀疑对方是从天上来的，形容对方非常显赫。
- 朝骑五花马：早晨骑着五色斑斓的马，形容出行时马匹华丽。
- 谒帝出银台：意谓拜见皇帝并从皇宫出来，彰显了身份和地位的尊贵。
- 秀色谁家子：意即美丽的女子是谁家的子女，通常用来夸赞对方的美貌。
- 云车珠箔开：指乘坐着华丽的车子和珍珠帘幕打开，显示了出行的奢华。
- 金鞭遥指点：用金鞭远远地指向某人或某物。
- 玉勒近迟回：意谓玉制的马鞭慢慢地收回，表现出对他人的尊敬。
- 夹毂相借问：意指两人并行时互相问候，体现了礼貌与友好。
- 疑从天而降：意谓怀疑对方是从天上来的，形容对方非常显赫。
- 朝骑五花马：早晨骑着五色斑斓的马，形容出行时马匹华丽。
- 谒帝出银台：意谓拜见皇帝并从皇宫出来，彰显了身份和地位的尊贵。
- 秀色谁家子：意即美丽的女子是谁家的子女，通常用来夸赞对方的美貌。
- 云车珠箔开：指乘坐着华丽的车子和珍珠帘幕打开，显示了出行的奢华。
- 金鞭遥指点：用金鞭远远地指向某人或某物。
- 玉勒近迟回：意谓玉制的马鞭慢慢地收回，表现出对他人的尊敬。
- 夹毂相借问：意指两人并行时互相问候，体现了礼貌与友好。
- 疑从天而来：意谓怀疑对方是从天上来的，形容对方非常显赫。
- 朝骑五花马：早晨骑着五色斑斓的马，形容出行时马匹华丽。
- 谒帝出银台：意谓拜见皇帝并从皇宫出来，彰显了身份和地位的尊贵。
- 秀色谁家子：意即美丽的女子是谁家的子女，通常用来夸赞对方的美貌。
- 云车珠箔开：指乘坐着华丽的车子和珍珠帘幕打开，显示了出行的奢华。
- 金鞭遥指点：用金鞭远远地指向某人或某物。
- 玉勒近迟回：意谓玉制的马鞭慢慢地收回，表现出对他人的尊敬。
- 夹毂相借问：意指两人并行时互相问候，体现了礼貌与友好。
- 疑从天而来：意谓怀疑对方是从天上来的，形容对方非常显赫。
- 朝骑五花马：早晨骑着五色斑斓的马，形容出行时马匹华丽。
- 谒帝出银台：意谓拜见皇帝之
赏析：
李白《相逢行》是一首描写富贵人家奢侈生活、铺排渲染气氛的诗篇。全诗以生动夸张的笔法，描绘出富丽堂皇的场景和热闹非凡的气氛，展现出汉代大赋的艺术风格。这首诗通过细腻的笔触，刻画了一幅幅富有诗意的画面，使人仿佛置身于一个繁华的世界之中。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，将富贵人家的奢华与自己的身份进行对比，表达了自己对于富贵生活的向往之情。此外，诗人还善于运用比喻、象征等手法，使整首诗歌更加富有层次感和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。