荷叶荷花骨节香,雨丝微点已生凉。
疏帘清簟看棋罢,飞起鸬鹚上石梁。
【注释】
芙蓉庄:十峰兄的庄园。芙蓉,荷花的美称。骨节香:指荷叶上的水珠。石梁:即石头桥。
【译文】
荷花上露珠晶莹透亮,细雨点点洒落带来阵阵凉意。
推开竹制的窗帘,放下竹床的竹席,看棋手在湖边对弈结束。
忽然一只鸬鹚飞起,栖息在湖边的石头上。
【赏析】
此诗是作者游览十峰兄芙蓉山庄时所作。芙蓉山庄位于庐山东林寺西,是十峰兄的别墅。诗中描绘了山庄的景色和诗人与友人下棋、观景的情景。前两句写景,后两句写情,情景交融,意境优美。