水殿夫容隐暗霜，夜临新月自焚香。
窗间画扇含秋思，帐里华灯隔御光。
四壁椒涂花霭散，六宫莲漏水声长。
君恩未必缘歌舞，无那昭阳掌上狂。

【译文】

水殿深处妃嫔隐藏，夜临新月独自焚香。

窗间画扇含秋思，帐里华灯隔御光。

四壁椒涂花霭散，六宫莲漏水声长。

君恩未必缘歌舞，无那昭阳掌上狂。

【注释】

  1. 夫容隐暗霜：指妃嫔的容颜在寒风中隐约可见。
  2. 夜临新月：夜色已深，月光清冷。
  3. 窗间画扇：宫女手持的画扇，可能用于遮挡风寒。
  4. 秋思：思念之情。
  5. 帐里华灯：宫中的华美灯火。
  6. 四壁椒涂：墙壁上用红色花椒涂抹的装饰。
  7. 六宫莲漏水声：宫中计时用的莲叶滴水声。
  8. 昭阳掌上狂：指昭阳宫内的人不受管束，任意妄为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。