麟子凤雏难可见,碧蹄丹喙定堪夸。
词源莫倚翻三峡,经笥还须富五车。
这首诗是明朝顾璘的作品《赠寄张童子合二首·其二》,其内容主要表达对张童子才华和学问的高度赞扬。下面将逐句进行翻译,并对诗句进行分析:
- 麟子凤雏难可见:
- “麟子凤雏”:意指非凡的子弟,如同麒麟之子、凤凰之雏,象征着杰出与高贵。
- “难可见”:表达了作者对这种非凡才能难以一见的感慨,强调了张童子的卓越。
- 碧蹄丹喙定堪誇:
- “碧蹄”与“丹喙”:都是比喻张童子具有与众不同的特点,如碧绿的马和鲜艳的鸟嘴一般引人注目。
- “定堪誇”:意味着这些特点足以让人称赞,突出了张童子的独特魅力。
- 词源莫倚翻三峡:
- 这里的“词源”可能指的是诗歌的才情或天赋。
- “莫倚”:表示不要过分依赖,要有自知之明。
- “翻三峡”:形容张童子的诗才或文采高超,犹如能够翻越长江的壮丽景色。
- 经笥还须富五车:
- “经笥”:古代学者用来装载经典书籍的竹箱,这里用来形容学问丰富。
- “五车”:原指车载书籍之多。此处用以比喻知识之广博。
- 整句的意思是说,对于像张童子这样的有才华的人,他的书袋(经笥)应当装满五车的书。
这首诗通过对张童子非凡才华和深厚学问的赞赏,体现了诗人对其极高期望和尊敬之情。同时,这也反映了顾璘本人深厚的学识和崇高的审美情趣。在赏析时,可以从诗歌的语言风格、意象运用、情感表达等角度进行深入探讨,以更好地理解这首诗的艺术价值和历史意义。