曲水村中景最幽，也宜杖屦也宜舟。
白沙翠竹湾湾路，杨柳芙蓉岁岁秋。
【注释】
曲水：指曲水流，即曲江流。村中景最幽：曲江流经过村中时，景色最为幽静。也宜杖屦也宜舟：既可以拄着拐杖悠闲地漫步，也可以乘船游玩。白沙翠竹湾湾路：曲江流旁的白沙、翠竹一带，弯曲曲折，形成一条弯弯曲曲的小河，两岸长满了白沙和青翠的竹子。杨柳芙蓉岁岁秋：春天是杨柳，夏天是芙蓉（荷花），秋天是杨柳和芙蓉。
【译文】
曲江流穿过村落，景色最幽静，既适合拄着拐杖悠闲地漫步，又适合乘船游玩。
曲江流旁的白沙、翠竹地带，弯曲曲折，形成一条弯弯曲曲的小河，两岸长满了白沙和青翠的竹子。
曲江流旁，每年春天是杨柳，夏天是芙蓉，秋天是杨柳和芙蓉。
【赏析】
《题曲水草堂二首》其一，是诗人晚年隐居在曲江附近时的得意之作。诗的首联写景，“景”指自然景物；次联以“也”字领起两句，写出了两种不同的情景，“杖屦”（拐杖、鞋子）与“舟”，分别代表闲居生活的两个方面，一是游赏，一是泛舟，两者可以兼得，体现了作者对大自然的喜爱之情。第三联则描绘出曲江流旁美丽的景色和物候特征。第四联由景及情，抒发了自己对人生的态度，表现出他超然物外的洒脱胸怀。全诗构思巧妙，语言优美，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。