春来三月未登山，此夜偏舟暂当闲。
怪底剑光藏不得，舟人齐指斗牛间。

【解析】

此题考查对诗歌内容、语言的鉴赏能力。作答时，一定要认真阅读诗作，逐句翻译，理解诗句意思；然后把握诗意，结合诗中标题和注解的内容，分析诗歌的思想感情，并注意赏析诗句的炼字以及在手法及艺术效果方面的表现。

首句“三月未登山”的意思是“三月份还未登高”，说明诗人此时并未登山，这既与前文“春来三月未登山”相呼应，也表明了诗人当时的心情。第二句“此夜偏舟暂当闲”意思是“今夜我乘舟漂泊暂时轻松自在”。从后两句看，“剑光”指的是宝剑上的光芒，“斗牛”指斗宿和牛宿。剑光藏不住是因为宝剑上有光芒，所以人们才会看到宝剑上的光亮，而“剑”又是用剑之人的象征，所以说“怪底剑光藏不得”。第三句是说，剑光藏在剑鞘里，因为剑光太强了，人们才看得见它；第四句则说，剑客们看见剑光就齐声喝彩。

译文：

春天来了，三月还没登上山巅，今夜我乘舟漂泊暂时轻松自在。

奇怪啊，剑光藏不住！剑客们看见剑光就齐声喝彩。

【赏析】

这首诗写诗人游历名胜，泊舟江岸，观赏江景。首句写自己三月份还未登山，暗示诗人心情之悠闲。次句点明今夜，诗人游兴正浓，泛舟江上，任其飘流。末二句写剑客们见到剑光便齐声喝彩。全诗以游赏为事，表现了诗人悠然自得之情态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。