悬弧已卜分龙日，卜筑黄龙古洞天。
蝴蝶深深频入梦，此山遗钵定前缘。
【解析】
1．“黄龙洞”指黄龙府，即五代后晋天福五年（公元940年）改云州为天雄军节度使府治所在地。2．“悬弧”指成年礼，古代男子二十岁束发戴冠，以示成年，此句指作者成年时，即公元940年。3．“卜筑黄龙”“黄龙古洞”，是说当年在黄龙洞建屋定居，而“卜”字在这里有“占算”之意。《旧唐书·李克用传》载：李克用曾“自誓曰：‘吾之兴也，则不与天下同久；吾之亡也，则不与天下并寿。’遂以天佑三年六月，命其子继岌为汴州刺史、宣武军节度使，镇河阳。”可知，这里指的应是李克用。4．“蝴蝶”句化用李白《春思》“春风知别苦，不遣柳条青”诗意。5.赏析：此诗首句交代自己生日在农历六月廿日，次句说自己成年时卜居黄龙古洞，三句说自己梦见蝴蝶入梦，四句说自己对这山有缘分。整首诗意境优美，感情真挚深沉，是一首佳作。
【答案】
卜筑黄龙洞时六月廿日乃予生之日也（译文：我出生在农历六月廿日这一天，就是黄龙古洞的落成之日。）
悬弧已卜分龙日，卜筑黄龙古洞天（译文：我在成年时已经占卜过要分封龙日了，于是在黄龙古洞建造了房屋定居下来。）
蝴蝶深深频入梦，此山遗钵定前缘（译文：梦中常常看见蝴蝶飞进我的梦里，而这座山就像我前世遗留下来的钵一样，让我有了缘分。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。