莲塘之宫半亩宽，何妨避俗此中蟠。
闲来点易频濡笔，倦后寻芳漫倚栏。
鸟雀喧啾修竹里，牛羊驰逐大江干。
幽思触景成狂句，题罢长吟亦解颜。

【注释】

谢客：辞去宾客，指辞官。莲塘：在今江苏南京西南，是一处风景胜地。宫：这里泛指园林。何妨：不妨。蟠(pán)：盘绕。点易：随意写些诗文。濡笔：用笔蘸墨。倦后寻芳：意思是说，感到疲倦了就去寻找花花草草来欣赏。牛羊驰逐：牛群羊群奔跑着追逐。

【译文】

我谢绝了宾客来到新矶馆亲友们虽然不来但是偶尔还有询问的人我就拿起船桨前往莲塘山庄几天过得十分惬意

莲塘的园林宽有半亩，何不避世隐居在这里？

闲暇无事时可以随手写些诗文，疲倦了就去找花木赏玩随意倚靠栏杆上。

鸟儿在修竹里喧叫，牛羊在长江边上奔跑。

看到这幽静景色使我产生了狂放的诗兴，写下诗作后就长吟起来脸上露出了笑容。

【赏析】

本篇为作者在南京游览莲塘后所作。诗人对莲塘美景的赞美，表现了他归隐山林的愿望。全诗语言自然，风格朴素恬淡，意境优美清丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。