杨柳池边燕子飞,藜床低小竹边移。
云天华岳持高论,秋水芙蓉出赠诗。
咫尺动成千里隔,绸缪终有百年期。
去年曾下清风榻,话到无怀未出时。
这首诗的原文是:
杨柳池边燕子飞,藜床低小竹边移。云天华岳持高论,秋水芙蓉出赠诗。咫尺动成千里隔,绸缪终有百年期。去年曾下清风榻,话到无怀未出时。
下面是这首诗的逐句释义与译文:
第1首:
杨柳池边的燕子在飞翔,简陋的竹床边上我独自坐着。
注释:杨柳池,指的是一个池塘或小溪边上长着柳树的地方。燕子,春天常见的鸟类,常在此处飞舞。藜床,是一种用藜草编织的床。这里形容诗人的住所简陋,环境清静。云天华岳,指天空和山峦,这里形容诗人胸怀宽广,志向高远。
第2首:
我坐在云天之中谈论着华山之巅的高远见解,你带着秋天的水芙蓉送来了诗歌。
注释:云天,天空,这里形容诗人心胸宽广,志向远大。华山,五座名山之一,这里形容诗人的志向和抱负。秋水芙蓉,比喻你的诗歌清新脱俗、优美动人。
第3首:
虽然距离近得就像咫尺之遥,但感觉却像是隔了千里之遥一样遥远。
注释:咫尺,形容距离非常近。千里,形容距离很远。这里的“动”字意味着尽管身体很近,但心灵和情感之间的距离很大。
第4首:
我们曾经一起坐在清风中聊天,聊到没有怀想的时候还没出现。
注释:清风,这里指凉爽的风。这句话表达了诗人对过去美好时光的怀念和感慨。
赏析:
这首诗通过描绘自然景物来表达诗人的情感和心境。从杨柳池边的燕子到云天的华山之巅,再到秋水芙蓉的诗意,诗人展现了他对自然美景的热爱和对远方友人的思念之情。同时,诗句中的“云天”、“千里”、“无怀”等关键词也富有哲理,反映了诗人对于人生、友情和时空的思考。整首诗既有丰富的意象,又有深刻的内涵,是一首具有很高艺术价值的作品。