朔猋动幕寒,谷风入户清。
秋鹰化春鸠,逐雨求将晴。
物候恒因时,人心多不平。
富贵无贫交,穷居矢友生。
兹道岂从今,慷慨犹虚名。
世上赖有此,贤哲终以明。
息机勿复言,天下皆陈人。
梦觉安足知,夷然乐吾真。
这首诗是《古诗十九首》中的第七首,诗中描绘了一幅秋天的景象,表达了诗人对于物候变化和人心不齐的感慨。
我们来逐句翻译这首诗:
朔风摇动幕帐寒,谷风吹进屋内凉爽。秋鹰变成春鸠,随着雨声寻找晴天。
我们给出关键词注释:
- 朔风:北方来的风,通常在秋季出现。
- 幕帐:帐篷,此处形容风的力量。
- 谷风:山谷间的风,通常在春季出现。
- 凉:凉爽。
- 秋鹰化春鸠:秋天的鹰变成了春天的鸠,比喻时间的流逝。
- 雨声:雨滴落下的声音。
- 将晴:即将晴朗。
- 物候恒因时:自然界的物候总是随着季节的变化而变化。
- 人心多不平:人们的心情总是复杂多变。
- 富贵无贫交,穷居矢友生:有钱有势的人不会贫穷的朋友,贫穷的人会疏远朋友。
- 兹道岂从今,慷慨犹虚名:这个道理并不是从现在开始的,但是慷慨仍然只是虚名。
- 世上赖有此,贤哲终以明:世上需要这样的人,贤人智者最终会明白这一点。
- 息机勿复言,天下皆陈人:停止说话,不要让世界变得虚伪。
- 梦觉安足知,夷然乐吾真:醒来的时候,才知道真正的乐趣来自于内心的平和与真实。
我们赏析这首诗:
这首诗通过描绘自然景象,表达了诗人对物候变化和人心不齐的感慨。诗人用“朔风”、“谷风”等词汇来形容季节的变化,用“凉”、“雨声”“将晴”等词语来形容天气的变化。诗人通过对这些自然现象的描述,引发了对人的内心世界的反思。他认为人们的心境总是复杂多变,有时候甚至会因为富贵和贫穷的关系而产生矛盾。然而,诗人认为真正的快乐并不在于外界的事物,而是来自于内心的真实和平静。
整首诗的语言朴实无华,情感真挚深沉,充满了哲理性。它让我们明白,真正的快乐并不在于外界的事物,而是来自于内心的真实和平静。