有时寒雨过,生怕素香差。
细看枝头湿,方知濯更佳。
【注释】九佳:即“九日佳”。寒雨过,指秋末的寒雨。素香差,意谓没有香气。细看枝头湿,意为仔细观看树枝上的露水。濯更佳,意为更加洁净了。
译文:有时秋天的寒雨过去后,担心露水没有香味,但仔细看树枝上的露水,才知道这更显得清香。
赏析:这是一首咏物诗,描写秋末霜降时节,树叶上挂满晶莹的露珠,在阳光照耀下闪闪发光,煞是好看。作者用拟人的手法写出了露珠晶莹剔透、光彩照人的特征,又用对比的方法写出了露珠不如花蕊中香气袭人的特点。
前两句写诗人对秋夜寒雨过后,露水沾满枝头的担忧。因为诗人知道,如果露水不能像花朵那样散发出阵阵香气,就难以令人赏心悦目。所以,他担心露水没有香味。
后两句写诗人在观察露珠之后,发现露水晶莹剔透,比花中的香气更能打动人。因此,他才感到高兴,说:“真是濯(洗涤)得更好啊!”
这首诗通过对秋天夜晚寒冷天气下,树木和花草上露水晶莹剔透,光彩夺目的形象描绘,表达了作者对自然美的赞美之情。