陶叟今何在,迢迢江水东。
瓜田连暮雨,荷屋近秋风。
本在羲皇上,聊游鹿豕中。
几时春夜饮,还对烛花红。
这首诗的作者是唐代诗人李商隐。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
陶叟今何在,迢迢江水东。
译文:陶老夫子现在在哪里?他远在江水的那边。
关键词:陶叟,迢迢,江水,东去
注释:陶叟指的是陶渊明,他的字叫潜,晚年隐居田园,自称“五柳先生”。陶叟即指此人。迢迢形容距离遥远。江水指的是长江的水。向东去表示方向。
赏析:诗人通过询问陶叟的位置,表达了对陶渊明的思念和怀念。同时也表达了诗人自己远离故乡,漂泊无定的无奈和孤独。瓜田连暮雨,荷屋近秋风。
译文:瓜园附近连着傍晚的细雨,荷叶屋子靠近秋天的凉风。
关键词:瓜田,暮雨,荷屋,秋风
注释:瓜田是指农民种植的瓜果地,这里用来比喻诗人的生活环境或者心情。暮雨是指傍晚的细雨,秋风则代表秋天的凉爽气息。
赏析:诗人通过描绘具体的自然景象,来表达自己内心的感受。暮雨和秋风都是秋天的象征,诗人通过这两个词,展现了自己身处异地,感受到季节更迭、时光流逝的感慨。本在羲皇上,聊游鹿豕中。
译文:我曾经生活在羲皇上的时代,如今却只是闲逛在鹿豕之间。
关键词:羲皇,时代,鹿豕,闲逛
注释:羲皇指的是古代传说中的黄帝,这里用来形容美好的时代。鹿豕则是古代传说中的两种动物,这里用来比喻诗人曾经的理想生活或者理想的社会环境。
赏析:诗人通过回忆自己的过去,表达了对过去的怀念和对现实的无奈。同时也暗示了诗人对自己曾经追求的理想生活的向往和对现实的不满。几时春夜饮,还对烛花红。
译文:什么时候能够回到春天的夜晚,一起喝酒赏月,对着燃烧的烛火笑颜如花?
关键词:春夜,饮,烛花,笑颜如花
注释:春夜指的是春天的夜晚,是诗人期待与友人欢聚的时光。饮酒赏月则是一种高雅的活动,体现了诗人对美好生活的追求。烛花则是点上蜡烛后形成的花状火焰,这里用来象征欢乐和祥和的氛围。
赏析:诗人通过询问未来的某一天能否再次与朋友共度这样的美好时刻,表达了对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗人也借此表达了自己的情感和心境。