处处无归路,悠悠且逝波。
渚花风外少,江树雨中多。
吹笛蛟龙听,开窗鹳鹤过。
高人著书手,头白共蹉跎。
【注释】
出三江口:出,指流经。三江,即长江、黄河、珠江。三江口,泛指南北朝时期岭南的交州(今越南河内)。
钱野人:作者的朋友,名衮,字野人,有才名。
处处无归路,悠悠且逝波:处处,指每处。归路,指归宿的道路,这里指归途。逝,往。波,水波。
渚花风外少,江树雨中多:渚花,指江中沙洲上开的花。江树,指岸边的树木。多,繁茂。
吹笛蛟龙听,开窗鹳鹤过:吹笛,指弹奏琴瑟等乐器。蛟龙,神话传说中的动物,能喷水成潭。听,指听到声音。
鹳鹤,大雁之类鸟类,常在高处飞过。
高人著书手,头白共蹉跎:高人,指有学问的人。著书手,指写作文章的人。蹉跎,指虚度年华。
【赏析】
此诗作于诗人晚年,是诗人对友人钱野人的怀念之作。首二句写诗人在三江口无计可归的情景;三、四句写自己漂泊在外的寂寞心情;五、六句写自己在异乡弹琴吟咏以寄托情怀;七、八句写自己因怀才不遇而老无所成。全诗表达了诗人壮志难酬的悲愤不平之情。